The Black Market deutsche Übersetzung
von Rise Against

Ein Ereignis von Herzschmerz und Sorge,
Die Luft, die wir atmen ist verdorben mit Schimmel.
Den Schatten sind wir Sklaven, die jeden Tag tiefer graben.
Doch die Leere wird so alt.

Stirnlampen erleuchten die Tunnel, in denen wir irren.
Sie schimmern und tanzen an den Wänden.
Wir sind in diesen Höhlen verloren während die Chancen
auf Entkommen kleiner werden, bis es keine Chance mehr gibt.

Diese Tinte geht vom Blatt über meine Hand bis in meine Vehnen.
Erstickt die Geschichten, die ich erzählt habe.
Wenn es hier noch etwas zu sagen gibt, möchte ich dich wissen lassen:

Ich falle jetzt auf die Knie,
Ich bin bedeckt von dem durcheinander, das ich schuf
Diese Farben ließen sich mal direkt auswaschen,
doch nun sind sie ein Teil von mir.
Ich habe nach einem Heilmittel gesucht,
dabei war es die ganze Zeit direkt vor mir.
Ich brauch dich hier, ich brauch dich jetzt!


Wir vekehren in den schwärzesten Märkten.
Handeln Elend wie Diamanten und Gold.
Die Angst, die wir für Applaus und Lob in Kauf nehmen,
fordert nun endgültig seinen Tribut ein.
Aber da ist eine Welt über dem Abgrund,
ein Leben, das wir führen können,
Das den Schmutz von unserer Kleidung wäscht.
Wenn es hier noch etwas zu sagen gibt, möchte ich dich wissen lassen:

Ich falle jetzt auf die Knie,
Ich bin bedeckt von dem durcheinander, das ich schuf
Diese Farben ließen sich mal direkt auswaschen,
doch nun sind sie ein Teil von mir.
Ich habe nach einem Heilmittel gesucht,
dabei war es die ganze Zeit direkt vor mir.
Ich brauch dich hier, ich brauch dich jetzt!
Genau jetzt!

(Schwarze Flecken) kennzeichnen mich wie einen Buchstaben
(werden nicht verblassen) brechen unter dem Druck
(Schwarze Flecken) nichts bleibt gold.

Da ist eine Welt über dem Abgrund,
ein Leben, das wir führen können.
Doch wir sind verloren, tief unten in diesen Löchern.
Aber ich habe einen Weg nach draußen gesehen.
Jetzt möchte ich dich einfach wissen lassen:


Ich falle jetzt auf die Knie,
Ich bin bedeckt von dem durcheinander, das ich schuf
Diese Farben ließen sich mal direkt auswaschen,
doch nun sind sie ein Teil von mir.
Ich habe nach einem Heilmittel gesucht,
dabei war es die ganze Zeit direkt vor mir.

Deine Stimme wäscht die Flecken weg.