The Art of Losing deutsche Übersetzung
von Rise Against

Ich bin verdammt noch mal nicht blind
Für die Art und Weise, wie du um die Wahrheit herumredest
Nicht nur, was du sagst
Sondern auch, was du tust
Spielst dieses Hin und Her schon viel zu lange
Und so wie jedes Mal
Habe ich wieder verloren
Du hast gewonnen

Du ziehst Vorteile aus dem Vertrauen, das ich schenke
Nimmst meine Vergebung, reibst sie mir unter die Nase
Suche nach Worten, aber es gibt nichts zu sagen
Ich bleibe zurück, um mich zu fragen, ob es immer so sein wird


Diese Wut
Brennt durch meine Adern
Reue verbraucht meinen Verstand
Schneidet tief wie eine Rasierklinge
Werde ich leben, um einen weiteren Tag zu erleben
An dem ich deine Motive nicht infrage stelle?
Mit konstantem Zweifel

Du ziehst Vorteile aus dem Vertrauen, das ich schenke
Nimmst meine Vergebung, reibst sie mir unter die Nase
Suche nach Worten, aber es gibt nichts zu sagen
Ich bleibe zurück, um mich zu fragen, ob es immer so sein wird

Und während wir uns hinsetzen
Und warten, dass diese Narben heilen
Versuchen wir uns selbst zu überzeugen,
Dass das
Dass das nicht real ist
Wirst du mir erlauben, deine Vergangenheit zu vergessen?
Oder wirst du sie mir immer vorhalten?