Paper Wings deutsche Übersetzung
von Rise Against

Um eines möchte ich dich noch bitten, bevor du gehst
Ich habe gesehen, wie du auf Papierflügeln um die halbe Welt flogst
Bis sie in der Atmossphäre verbrannten und dich in Spiralen zu Boden gehen ließen
Du landetest irgendwo weit weg von hier, niemand in der Nähe
Um dich aufzufangen
Und ich sehe dich jetzt an

Und kann nicht sagen, ob du lachst
Zwischen jedem Lächeln ist eine Träne in deinem Auge
Da ist ein Zug, der in einer Stunde die Stadt verlässt
Er wartet nicht auf dich, und ich genauso wenig


Schwing dich über die Zäune, Sohn
So muss er einst zu dir gesagt haben
Das war eine Konversation, die dir keine Erlösung gab
Heb dein Glas jetzt und feier genau das, was du gerade getan hast
Verpaff nur einen weiteren Tag, an dem du weist, woher du kommst
Du kannst dich selbst einholen
Wenn du rennst

Und kann nicht sagen, ob du lachst
Zwischen jedem Lächeln ist eine Träne in deinem Auge
Da ist ein Zug, der in einer Stunde die Stadt verlässt
Er wartet nicht auf dich, und ich genauso wenig

Ist das das Leben das du führst?
Oder das Leben, das für dich geführt ist?
Wirst du den Weg nehmen, der dir ausgelegt wurde
Werden sich unsere Wege an einem anderen Ort kreuzen, heut nacht
Irgenwo anders heute nacht

Und kann nicht sagen, ob du lachst
Zwischen jedem Lächeln ist eine Träne in deinem Auge
Da ist ein Zug, der in einer Stunde die Stadt verlässt
Er wartet nicht auf dich, und ich genauso wenig


Und kann nicht sagen, ob du lachst
Zwischen jedem Lächeln ist eine Träne in deinem Auge
Da ist ein Zug, der in einer Stunde die Stadt verlässt
Er wartet nicht auf dich, und ich genauso wenig