Bricks deutsche Übersetzung
von Rise Against

(Ziegelsteine)

Wenn Glaube allein nicht genug ist
Um unsere Hände gerade noch oben zu halten
Suchen wir nach Gründen und stehen mit leeren Händen da

Und wenn unsere Kinder in unseren Kriegen kämpfen
Während wir uns zurücklehnen und den Spielstand notieren
Lehren wir jetzt Mord, nicht Verstand

Wir legen Feuer, um den Weg zu beleuchten
Wir verbrennen alles, um nochmal zu beginnen
Mit Hoffnung in unserem Herzen und Ziegeln in unseren Händen
Singen wir für Veränderung


Die Leben, die unsere begrabenen Söhne vorgebracht haben
Wir werden Schulden streichen, die wir noch zu begleichen haben
Wie könnten wir jetzt irgendetwas rechtfertigen?
Solange wir blind gehorchen und genau tun, was sie sagen
Können wir niemandem die Schuld geben als uns selbst

Wir legen Feuer, um den Weg zu beleuchten
Wir verbrennen alles, um nochmal zu beginnen
Mit Hoffnung in unserem Herzen und Ziegeln in unseren Händen
Singen wir für Veränderung

Wir sind angetrieben von der Wut über Unrecht
Wir werden nie sterben mit dem Antrieb, den ihr uns gebt
Gebt uns mehr, denn ich bin bereit zu brennen
Lauf weiterhin überall vor mir weg

(Verändere) dein Leben
(in etwas Wahres, in etwas Wahres)
Nun verändere dein Leben
(in etwas Wahres, etwas Wahres)


Wir legen Feuer, um den Weg zu beleuchten
Wir verbrennen alles, um nochmal zu beginnen
Mit Hoffnung in unserem Herzen und Ziegeln in unseren Händen
Singen wir für Veränderung