Scars deutsche Übersetzung
von Rea Garvey

Willst mit dem Feuer spielen,
willst es brennen beobachten,
willst deine Sucht ausleben,
bis zu den Punkt, ab den es kein zurück mehr gibt.

Du verlierst dein Artem da draußen am Rande,
verlierst den Artem.
Du verlierst dein Artem da draußen am Rande,
verlierst den Artem.
Und da ist kein Verlangen das Feuer zu löschen.
Du kannst ihnen nichts erzählen, du verhüllst deine Naben so gut.
Die Braut will zu weinen beginnen,
der Priester hat zu Lügen.
Es ist ein verhüllen, ein verhüllen, du verhüllst deine Naben so gut.
Aber ihr Land ist den Untergang geweit, (wörtlich: Königreich)
und sie rebelliert gegen den Geisteszustand.
Es ist ein verhüllen, ein verhüllen.


Du bleibst am Lesen,
bis ihre Anhänger sie stürzen.
Willst du in die Ferne gehen
oder wird deine Zeit ablaufen.

Du verlierst dein Artem da draußen am Rande,
verlierst den Artem.
Du verlierst dein Artem da draußen am Rande,
verlierst den Artem.
Und da ist kein Verlangen das Feuer zu löschen.
Du kannst ihnen nichts erzählen, du verhüllst deine Naben so gut.
Die Braut will zu weinen beginnen,
der Priester hat zu Lügen.
Es ist ein verhüllen, ein verhüllen, du verhüllst deine Naben so gut.
Aber ihr Land ist den Untergang geweit, (wörtlich: Königreich)
und sie rebelliert gegen den Geisteszustand.
Es ist ein verhüllen, ein verhüllen.

Du fällst an den Nähten auseinander,
du versuchst zu lachen, doch kannst nur schreinen,
sag mir kannst du dich an das Gefühl von Freiheit erinnern,
du kannst sie alle täuschen, doch mich kannst du nicht täuschen.


Du verhüllst deine Naben so gut.
Die Braut will zu weinen beginnen,
der Priester hat zu Lügen.
Es ist ein verhüllen, ein verhüllen, du verhüllst deine Naben so gut.
Aber ihr Land ist den Untergang geweit, (wörtlich: Königreich)
und sie rebelliert gegen den Geisteszustand.
Es ist ein verhüllen, ein verhüllen.
Du verhüllst deine Naben so gut.
OH OH OH
Du verhüllst deine Naben so gut.
OH OH OH
Du verhüllst deine Naben so gut.
OH OH OH
Du verhüllst deine Naben so gut.
OH OH OH
und niemand anderes kann es erzählen.