Little Red Corvette deutsche Übersetzung
von Prince

Ich schätze, ich hätte es wissen müssen
Übrigens, du hast dein Auto quer geparkt
Dass es nicht lange halten würde
Siehst du, du bist die Art von Person, die daran glaubt, einmal rumzumachen
Lieb sie und verlass sie schnell

Ich schätze, ich muss dumm sein
Denn du hattest eine Tasche voller Pferde
Trojaner und einige davon waren gebraucht
Aber es war Samstagnacht, ich schätze, deshalb ist es in Ordnung
Und du sagst: „Was habe ich zu verlieren?“

Und Liebling, sage ich:
Kleine rote Corvette
Baby, du bist viel zu schnell (Oh, oh)
Kleine rote Corvette
Du brauchst eine Liebe, die von Dauer ist

Ich schätze, ich hätte meine Augen schließen sollen
Als du mich zu dem Ort gefahren hast, wo deine Pferde frei herumlaufen
Denn mir wurde ein bisschen schlecht, als ich all die Bilder sah
Von den Jockeys, die vor mir da waren


Ob du es glaubst oder nicht, ich begann mir Sorgen zu machen
Ich fragte mich, ob ich genug Klasse hatte
Aber es war Samstagabend, ich schätze, deshalb ist alles in Ordnung
Und du sagst: „Baby, hast du genug Benzin?“
Oh ja

Kleine rote Corvette
Baby, du bist viel zu schnell
Ja, das bist du
Kleine rote Corvette
Du musst eine Liebe finden, die von Dauer ist
Oh oh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ein Körper wie deiner
Sollte hinter Gitter gehören
Weil er am Rande der Obszönität ist
Jetzt geh zur Seite, Baby
Gib mir die Schlüssel
Ich werde versuchen, deine kleine rote Liebesmaschine zu zähmen

Kleine rote Corvette
Baby, du bist viel zu schnell
Kleine rote Corvette
Du musst einen Liebhaber finden, der von Dauer ist


Kleine rote Corvette (Ooh)
Liebling, du musst langsamer werden
(Musst langsamer werden)
Kleine rote Corvette

Denn wenn du das nicht tust, wirst du deine kleine rote Corvette
Direkt zu Schrott fahren
(Kleine Rote Corvette)
Bis auf den Boden
(Liebling, du musst langsamer werden)

Du, du, du musst langsamer werden
(Kleine rote Corvette)
Du bewegst dich viel zu schnell, zu schnell
Muss eine Liebe finden, die von Dauer ist

Oh ooh ooh ooh ooh
Mädchen, du hast einen Arsch, wie ich ihn noch nie gesehen habe
Und die Fahrt
sage ich, die Fahrt ist so geschmeidig
Du musst eine Limousine sein

Oh, Baby, du bist viel zu schnell
Kleine rote Corvette
Du brauchst eine Liebe
Du brauchst eine Liebe, die, uh, von Dauer ist
(Kleine rote Corvette)

Baby, du musst langsamer werden
(Du musst langsamer werden)
Kleine rote Corvette
Denn wenn du es nicht tust, denn wenn du es nicht tust

wirst du deinen Körper bald ruinieren
(Direkt in den Boden)
zuschande fahren
(Direkt in den Boden)
abwracken
(Direkt in den Boden)
(Kleine rote Corvette, oh)
Ooh ooh ooh whoo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh