Diamonds and Pearls deutsche Übersetzung
von Prince

Diamanten und Perlen

Dies wird der Tag sein
An dem du mich sagen hörst
Dass ich niemals wegrennen werde
Ich bin hier für dich
Liebe ist für zwei gemacht
Nun sag wir was du vorhast

Wenn ich ich dir Diamanten und Perlen gäbe
Wärst du ein glücklicher Junge oder Mädchen
Wenn ich könnte würde ich dir die Welt geben
Aber alles was ich tun kann, ist dir meine Liebe anzubieten

Wer von uns hat Recht
Wenn wir immer kämpfen
Warum können wir nicht die Liebe entscheiden lassen
(Lasst die Liebe entscheiden)
Bin ich ein schwächerer Mann
Weil ich verstehe
Dass Liebe der beste Plan ist
(Liebe ist der beste Plan)


Wenn ich ich dir Diamanten und Perlen gäbe
Wärst du ein glücklicher Junge oder Mädchen
Wenn ich könnte würde ich dir die Welt geben
Aber alles was ich tun kann, ist dir meine Liebe anzubieten

D zum I zum A zum M
O zum N zum D zu den Perlen der Liebe
D zum I zum A zum M
(zum M)
O zum N zum D zu den Perlen der Liebe

Es wird eine Zeit kommen
(Es wird eine Zeit kommen)
Da wid die Liebe dich umhauen
(Deine Einstellung)
Und alles wonach du suchst, wirst du finden
(Wirf einen Blick hinein, ja)
Das wird die Zeit sein
(Das wird die Zeit sein)
In der alles erstrahlen wird
(Für imer)
So hell, dass du farbenblind wirst
(Du wirst farbenblind sein)


Wenn ich ich dir Diamanten und Perlen gäbe
Wärst du ein glücklicher Junge oder Mädchen
Wenn ich könnte würde ich dir die Welt geben
Aber alles was ich tun kann, ist dir meine Liebe anzubieten

Wenn ich dir Diamanen und Perlen gäbe
(Perlen)
Wärst du ein glücklicher Junge oder Mädchen
(Ja, ja)
Wenn ich könnte würde ich dir die Welt geben
(Dir die Welt geben)
Alles was ich tun kann, ist dir die Welt zu geben
(Alles was ich tun kann)

Wenn ich dir Diamanten und Perlen gäbe
(Diamanten)
Wärst du, wärst du, wärst du
(Wärst du, wärst du
Wärst du dann glücklich kleines Baby)
Ein glücklicher Junge oder Mädchen
(Wenn ich könnte, würde ich)
Dir die Welt geben.