Songtexte.com Drucklogo

7 deutsche Übersetzung
von Prince

7 Lyrics Übersetzung

Alle sieben, und wir werden sie fallen sehen
Sie stehen der Liebe im Weg, und wir werden sie alle rauchen
Mit Intellekt und Savoir-faire
Niemand sonst im ganzen Universum wird sich jemals mit mir vergleichen
Ich gehöre jetzt dir, und du gehörst mir, und zusammen werden wir uns durch alle Zeit und Raum lieben, also weine nicht
Eines Tages werden alle sieben sterben

Alle sieben, und wir werden sie fallen sehen
Sie stehen der Liebe im Weg, und wir werden sie alle rauchen
Mit Intellekt und Savoir-faire
Niemand sonst im ganzen Universum wird sich jemals mit mir vergleichen
Ich gehöre jetzt dir, und du gehörst mir, und zusammen werden wir uns durch alle Zeit und Raum lieben, also weine nicht
Eines Tages werden alle sieben sterben

Und ich sah einen Engel zu mir herabsteigen
In ihren Händen hält sie den Schlüssel
Worte des Mitgefühls, Worte des Friedens
Und in der Ferne die marschierenden Füße einer Armee
Aber siehe, wir werden sie fallen sehen


Und wir legten uns in den Sand des Meer
Und vor uns wird die Feindseligkeit stehen und bestimmen,
Dass wir nicht von Liebe sprechen, sondern nur von Gotteslästerung
Und in der Ferne werden mich sechs andere verfluchen
Aber das ist in Ordnung (das ist in Ordnung)
Aber ich werde sie fallen sehen

Alle sieben und wir werden sie fallen sehen
Sie stehen der Liebe im Weg und wir werden sie alle rauchen
Mit einem Intellekt und einem Savoir-faire
Niemand im ganzen Universum wird sich jemals vergleichen
Ich gehöre jetzt dir und du gehörst mir und zusammen werden wir uns lieben durch alle
Raum und Zeit, also weine nicht
Eines Tages werden alle sieben sterben

(Wie alt nur)

Und wir werden eine Plage und einen Fluss aus Blut sehen (oh)
Jede böse Seele wird sicherlich sterben trotz
Ihrer sieben Tränen, aber fürchte dich nicht
Denn in der Ferne, 12 Seelen von jetzt an
Du und ich werden immer noch hier sein
Wir werden immer noch hier sein

Es wird eine neue Stadt mit den Straßen aus Gold geben
Die jungen so gebildet, sie werden nie alt, und
Es wird keinen Tod geben, denn mit jedem Atemzug
Singt eine Stimme in vielen Farben ein Lied, das so ohhh kühn ist
Sing es, während wir ihnen beim Fallen zusehen


Alle sieben, und wir werden ihnen beim Fallen zusehen
Sie stehen der Liebe im Weg, und wir werden sie alle übertrumpfen
Mit Intellekt und Savoir-faire
Niemand im ganzen Universum wird sich jemals mit ihnen vergleichen können
Ich gehöre jetzt dir, und du gehörst mir, und zusammen werden wir uns durch alle Zeit und Raum lieben, also weine nicht
Eines Tages werden alle sieben sterben

(Wie alt?)
(Wie alt?)

zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 12. Dezember 2024, 10:49

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?