Glitter In The Air (From Funhouse Live In Australia) deutsche Übersetzung
von P!nk

Hast du jemals einen Liebhaber nur mit deinen Händen gefüttert?
Hast deine Augen geschlossen und vertraut, einfach vertraut.
Hast du jemals eine Faust voller Glitzer in die Luft geworden?
Hast du jemals der Angst ins Gesicht gesehen
und gesagt, mich kümmert es einfach nicht.

Es ist bloß die Hälfte hinter dem Punkt ohne Wiederkehr.
Die Spitze des Eisbergs.
Die Sonne vorm Brennen.
Der Sturm vor dem Blitz
Der Atemzug vor der Phrase.
Hast du jemals so gefühlt?


Hast du dich jemals selbst dafür gehasst, auf das Telefon zu starren?
Dein ganzes Leben auf das Klingeln gewartet um zu beweisen, dass du nicht allein bist.
Wurdest du jemals so sant berührt, dass du weinen musstest?
Hast du jemals einen Fremden eingeladen, um hinein zu kommen?

Es ist bloß die Hälfte hinter dem Punkt des Vergessens.
Das Sanduhr auf dem Tisch.
Der Gang vor dem Lauf.
Der Atemzug vor dem Kuss.
Und die Angst vor den Flammen.
hast du jemals so gefühlt?
La La La La La La La La

Da bist du, im Garten sitzend,
umklammere meinen Kaffee
nennst mich Zucker
du nennst mich Zucker.


Hast du dir jemals eine endlose Nacht gewünscht?
Den Mond und die Sterne mit dem Lasso einfangen und das Seil festziehen.
Hast du jemals den Atem angehalten und dich selber gefragt, wird es jemals besser als heute Abend werden?
Heute Abend.