Marilyn Monroe deutsche Übersetzung
von Pharrell Williams

Anders

Dies hier geht an alle Liebenden
Was können wir machen? Wir sind hoffnungslose Romantiker
Wir können nicht kontrollieren, zu wem wir uns hingezogen fühlen
Also lasst uns alle tanzen, und uns gegenseitig erhöhen

Liebes Tagebuch, es passiert schon wieder
Diese Energie, als würde ich gleich gewinnen
Ich schließe nur meine Augen und Visionen erscheinen
Sie ist alles, was ich will, und es ist völlig klar


Nicht einmal Marilyn Monroe
Cleopatra wer bitte?
Nicht einmal Jeanne d'Arc
Das alles bedeutet mir nichts
Ich will ein anderes Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, kein anderer guter Junge kann so bei der Stange bleiben

Warum, warum muss ich lügen?
So tun als ob, etwas vormachen oder sie verstecken?
Wenn ich doch liebe, was ich beschrieben habe
Doch andererseits brauche ich keine Adjektive, um dieses Mädchen zu beschreiben

(Chorus x2)

Was soll daran falsch sein?
Was soll daran falsch sein? Ja
Was soll daran falsch sein?

Zu Ehren des Groove und allen, die sich ihm ergaben
Sagen wir danke, und wir gehen zum Anfang zurück

Wir sind so hart, ich war so hart, zu hart zum Zerbeißen
Dann kamst du, mein Glücksstern, von hinter dem Mond
Ich lege meine Arme um sie und verspreche, dir nicht weh zu tun
Jetzt, wo ich dich gefunden habe, warum zum Teufel sollte ich dich wieder verlieren wollen?

(Chorus x2)