Doowit deutsche Übersetzung
von Pharrell Williams

Noch einmal muss ich es dir jetzt sagen (ah-woo-hoo)
Noch einmal muss ich es dir sagen

Wir waren so lange zusammen unten
Solide und stark
Die Lichter gingen an
Hast du nicht deine Erinnerung vergessen
Als du am Boden warst
Du hast mir Dreck in den Mund gelegt

Ich weiß, du sagst wahrscheinlich „G“ (ich weiß, du sagst wahrscheinlich „G“)
Ich weiß, du hast es gesagt, aber woah, woah, woah, woah, woah
Denn du hast es wirklich nicht geglaubt (glaubt)
Du hast nicht gedacht, dass wir weitermachen, weitermachen, weitermachen (weitermachen, weitermachen)


Also, weißt du nicht, was sie über die Show sagen?
Nun, auch wenn du nicht spielst, muss es weitergehen
Du hast dich entschieden zu bleiben, du willst zu Hause sein
Aber nimm es nicht auf die leichte Schulter, ich und meine Kumpels
Wir müssen es einfach tun (tun)
Tu es (tu es), tu es (tu es), tu es, hey-ya
Noch einmal, wir müssen es einfach tun (tun)
Tu es (tu es), tu es (tu es), tu es, hey-ya
Noch einmal, ich muss es dir jetzt sagen

Wenn ich es alleine tun muss, werde ich
Rolle diesen Felsbrocken diesen Hügel hinauf
Krempel meine Ärmel hoch, keine Ruhe
Rolle, du kannst still sitzen
Eher wie Familie, es gab keine Grenzen
Früher fuhren wir durch Städte
Und brannten sie alle nieder

Ich weiß, du sagst wahrscheinlich „G“ (ich weiß, du sagst wahrscheinlich „G“)
Ich weiß, du hast es gesagt, aber woah, woah, woah, woah, woah
Denn du hast wirklich nicht geglaubt (glaubt)
Du hätte nicht gedacht, dass wir weitermachen, weitermachen (weitermachen, weitermachen)

Weißt du nicht, was man über die Show sagt?
Also, auch wenn du nicht spielst, muss es weitergehen
Du hast dich entschieden zu bleiben, du willst nach Hause
Aber nimm es nicht auf die leichte Schulter, ich und meine Kumpels
Wir müssen es einfach tun (tun)
Tu es (tu es), tu es (tu es), tu es, hey-ya
Noch einmal, wir müssen es einfach tun (tun)
Tu es (tu es), tu es (tu es), tu es, hey-ya


Das Leben muss eine Schneekugel sein
Abgelenkt und verwirrt
Du musst dich entscheiden
Das kannst du verlieren
Dinge werden immer auftauchen
Wie Schneeflocken werden sie sich bewegen
Und ja, das klingt wirklich kalt, aber
Was wirst du tun?
Was wirst du tun?

Ich kann dir nicht sagen, was zwei Typen nicht zulassen (nicht zulassen)
Du magst keine Menschenmassen (magst keine Menschenmassen)
Aber du musst raus
Du könntest die Welt verändern, wenn du deine Route änderst (deine Route änderst)
Du musst dein Haus verlassen (dein Haus verlassen)
Geh von innen nach außen

Ich weiß, du sagst wahrscheinlich „G“ (ich weiß, du sagst wahrscheinlich „G“)
Ich weiß, du hast es gesagt, aber woah, woah, woah, woah, woah
Denn du hast es wirklich nicht geglaubt (glaubst)
Du hast nicht gedacht, dass wir gehen, gehen, gehen (gehen, gehen)

Also, weißt du nicht, was sie über die Show sagen?
Nun, auch wenn du nicht spielst, muss es weitergehen
Du hast dich entschieden zu bleiben, du willst nach Hause
Aber nimm es nicht auf die leichte Schulter, ich und meine Kumpels
Wir müssen es einfach tun (tun)
Tu es (tu es), tu es (tu es), tu es, hey-ja
Noch einmal, wir müssen es einfach tun (tun)
Tu es (tu es), tu es (tu es), tu es, hey-ja
Noch einmal, ich muss es dir jetzt sagen