Just a Cloud Away deutsche Übersetzung
von Pharrell Williams

Dieser regnerische Tag ist nur vorübergehend
Der Kontrast ist der Grund, warum wir sie haben
Denn die Sonne, die durchscheint, ist nur eine Wolke entfernt-weg-weg-weg-weg-weg
Weg-weg-weg-weg-weg-weg-weg

Hey, Baby, na und? Du hast eine Sicherung durchgebrannt (Du hast eine Sicherung durchgebrannt)
Nun, das passiert uns allen (das passiert uns allen)
Nun, ich komme mit großartigen Neuigkeiten (ich komme mit großartigen Neuigkeiten)
Der Tag könnte sich ändern (ändern), ändern (ändern), ändern (ändern), ändern (ändern)

Das haben wir natürlich alle schon erlebt
Waren dort, weinend, im Kampf gegen die Dunkelheit
Lass gute Energie deine Stärke sein
Wird nicht weggehen-weg-weg-weg

Dieser regnerische Tag ist vorübergehend
Der Kontrast ist der Grund, warum wir sie haben
Denn die Sonne, die durchscheint, ist nur eine Wolke weg-weg-weg-weg-weg-weg
Weg-weg-weg-weg-weg-weg


Hey, Baby
Nun, heute fühlt sich der Rockstar (heute der Rockstar)
fühlt sich an, als würde er den Blues singen (fühlt sich an, als würde er den Blues singen)
Gib dieses Lied nicht auf (gib dieses Lied nicht auf)
Denn die Melodie könnte sich ändern (ändern), ändern (ändern), ändern (ändern)
Ändern (ändern)

Natürlich waren wir alle schon einmal dort
Waren dort und haben geweint und gegen die Dunkelheit gekämpft
Die Schwerkraft bedeutet nicht, dass die Erde
Deine Kugel und Kette (Kette), Kette (Kette), Kette (Kette), Kette (Kette)

Dieser regnerische Tag ist vorübergehend
Der Kontrast ist der Grund, warum wir sie haben
Denn die Sonne, die durchscheint, ist nur eine Wolke entfernt-weg-weg-weg-weg-weg
Weg-weg-weg-weg-weg-weg

Alles ist zyklisch
Was man sät, kommt zurück, Baby
Alles wird zum Bumerang
Was hoch geht, muss auch wieder runter
Liebe ist warm, der Winter ist kalt
Bescheidenheit wird deine Füße auf dem Boden halten
Also mach dein Ding durch den Regen
Wenn du es verstehst, willst du jetzt nicht mit mir singen?


Dieser regnerische Tag ist vorübergehend
Der Kontrast ist der Grund, warum wir sie haben
Denn die Sonne, die durchscheint, ist nur eine Wolke, die weit weg ist
Weg-Weg-Weg-Weg-Weg

Dieser regnerische Tag ist vorübergehend
Der Kontrast ist der Grund, warum wir sie haben
Denn die Sonne, die durchscheint, ist nur eine Wolke, die weit weg ist
Weg-Weg-Weg-Weg-Weg
Weg-Weg-Weg-Weg-Weg