The Rhythm of the Heat deutsche Übersetzung
von Peter Gabriel

Aus dem Fenster schauend,
sehe ich den roten Staub klar.
Hoch oben im roten Fels,
steht der Schatten mit dem Speer.

Das Land hier ist stark,
stark unter meinen Füßen
er füttert das Blut
er füttert das Herz

Der Rhytmus ist unter mir
Der Rhytmus des Herzens
Der Rhytmus ist um mich
Der Rhytmus steuert
Der Rhytmus ist in mir
Der Rhytmus hat meine Seele

Der Rhytmus der Hitze
Der Rhytmus der Hitze
Der Rhytmus der Hitze
Der Rhytmus der Hitze

Gezeichnet über das flache Land


Zu der höheren Stelle
Gezeichnet in einem Kreis
Die Tänze um das Feuer
Wir spucken in die Hände
und atmen durch die Palmen
Erheben uns über Sie
Halten uns in Richtung Sonne

Selbstbewußt, unsicher
ich bin mit Staub bedeckt
Der Geist geht in mich
und ich ... stimme zu ... um zu glauben

Zertrümmere das Radio
keine Stimmen sind außerhalb
zertrümmere die Uhr
kann den Tag nicht zerreisen
zertrümmere die Kamera
kann die Geister nicht vertreiben
Der Rythmus ist um mich
Der Rythmus hat die Kontrolle
Der Rythmus ist in mir
Der Rythmus hat meine Seele