Live and Let Live deutsche Übersetzung
von Peter Gabriel

LEBEN UND LEBEN LASSEN SONGTEXT

Wie sehr muss es weh tun
Bevor du den Schmerz loslässt?
Und wie tief muss es sein
Bevor du dich danach sehnst, wieder frei zu sein?
Jede Wunde kann dich einsperren
Sie können gehen oder bleiben
Aber jeder Tag kann an dir vorbeigehen
Während du den Schlüssel in der Hand hieltst

So dreht es sich
Das ist es, was wir tun
Das sind wir
Wenn wir vergeben, können wir weitermachen
Lösen Sie nacheinander alle Fesseln
Wir gehören zur Last, bis sie weg ist

Lösen Sie nacheinander alle Fesseln
Wir gehören zur Last, bis sie weg ist


Wie lange willst du noch hassen?
Mit all dieser Wut zu brennen?
Du träumst von Rache und du träumst von einer Antwort
Sie hoffen, dass wir eines Tages lernen
Jedes Mal, wenn du daran denkst, tut es weh
Es dreht sich Auge um Auge in deinem Kopf
Immer wieder, bis die ganze Welt blind ist

So dreht es sich
Das ist es, was wir tun
Das sind wir
Wenn wir vergeben, können wir weitermachen
Lösen Sie nacheinander alle Fesseln
Wir gehören zur Last, bis sie weg ist

Ja, ja, ja
Legen Sie die Last ab
Ich werde die Waffen niederlegen
Legen Sie die Last ab
Seit William Blake seinen Stachel erweckt und Martin Luther King hervorgebracht hat
Tutu und Madiba sagen: „Regenbögen existieren immer noch“
Die Stimme der Ältesten dringt durch den Nebel

Lege die Last nieder (lege die Waffen nieder)
Lege die Last nieder (lege die Waffen nieder)


Es erfordert Mut (Mut), zu lernen, zu vergeben
Mutig genug sein, zuzuhören
Leben und leben lassen
Es erfordert Mut (Mut), zu vergeben
Mutig genug sein, zuzuhören
Leben und leben lassen, leben lassen
Lass leben, lass leben
Lass leben und lass leben

Es erfordert Mut (Mut), zu lernen, zu vergeben
Mutig genug sein, zuzuhören
Leben und leben lassen, leben lassen
(Leben und leben lassen, leben lassen)
Leben und leben lassen, leben lassen