Father, Son deutsche Übersetzung
von Peter Gabriel

Vater Sohn
Eingesperrt als eins
In diesem leeren Raum
Wirbelsäule an Wirbelsäule
Deine gegen meine
Bis die Wärme durchkommt

Erinnere Dich wie die Wellen an Ende brechen
Ich habe zuerst meinen Mut gefunden
wissend Papa könnte retten
Ich konnte die Flut zurückhalten
Mit meinem Papa an meiner Seite

Hunde, Pflüge und Bögen
(gemeint ist wohl eher: suchend, sähend, jagend Anm.d.Übers.)
Wir bewegen uns durch jede Pose
Kämpfen in unseren separaten Wegen
Mantras und Hymnen
Entfaltende Glieder
Auf der Suche nach Öffnung durch den Schmerz


Und die Augen des Yogis sind offen
Schauen nach oben
Er träumt auch von der Liebe seines Papas
Mit seinem Papa an seiner Seite
Er hat seinen Papa an seiner Seite

Kannst du dich erinnern
Wie du mich zur Schule gebracht hast
Wir konnten gar nicht viel reden
Es ist so viele Jahre her
Und nun diese Tränen
Ich vermute, ich bin immer noch dein Kind

Draussen auf den Mooren
Wir machen eine Pause
Schauen, wie weit wir gekommen sind
Du bewegst dich ziemlich langsam
Wie weit können wir gehen
Vater und Sohn

Mit meinem Papa an meiner Seite
Mit meinem Papa an meiner Seite
Habe meinen Papa an meiner Seite
Mit mir