Downside-Up deutsche Übersetzung
von Peter Gabriel

Ich sah hinauf auf am höchsten Gebäude
Fühlte es umfallen
Ich konnte fühlen wie ich die Balance verliere
Alles bewegte sich um mich herum
Diese Strassen so fest und solide
Ah, schimmernder Dunst
Und alles worauf ich vertraute verschwand

Alles steht Kopf
Hebe mich vom Boden
Falle tief in den Himmel
Gleite in das Unbekannte
All die Fremden sehen so bekannt aus
Und alles Bekannte so Fremd
Das einzig Beständige dem ich mir sicher bin,
ist diese beschleunigende Veränderung

Alles steht Kopf Hebe mich vom Boden
Falle tief in den Himmel
Gleite in das Unbekannte

Ich stehe hier,
beobachte wie du dich drehst
bis ich hineingezogen werde in eine Zentripetalkraft
Du ziehst mich hinein

Zieh mich hinein

OVO...

Alles steht Kopf
Hebe mich vom Boden
Falle tief in den Himmel
Gleite in das Unbekannte