Book of Love (B-Side) deutsche Übersetzung
von Peter Gabriel

Das Buch der Liebe ist lang und langweilig,
niemand kann das verdammte Ding lüften,
es ist voller Schaubilder, und Tatsachen, und Figuren, und Anleitung zum tanzen.

Ich liebe es,
wenn Du es mir vorliest,
Du kannst mir alles vorlesen.

Das Buch der Liebe hat Musik in sich,
und tatsächlich ist es dass, woher die Musik kommt,
Etwas davon ist einfach übersinnlich,
etwas davon ist einfach wirklich dämmlich.

Ich liebe es,
wenn du es mir vorsingst,
und Du kannst mir alles vorsingen.


Das Buch der Liebe ist lang und langweilig,
und vor langer Zeit geschrieben worden,
es ist voller Blumen und herzförmiger Kästen,
und Dinge, für die wir alle zu jung sind um davon zu wissen.

Ich liebe es, wenn Du mir Dinge gibst,
Und Du,
Du solltest mir Eheringe geben,
Ich liebe es, wenn Du mir Sachen gibst.
Und Du,
Du solltest mir Eheringe geben,
Ich liebe es, wenn Du mir Sachen gibst.
Und Du,
Du solltest mir Eheringe geben,
Ich liebe es, wenn Du mir Sachen gibst.
Und Du,
Du solltest mir Eheringe geben,
Und Du,
Du solltest mir Eheringe geben,