Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Ich möchte fliehen
Möchte mich verstecken
Möchte die Wände niederreißen
Die mich gefangen halten
Möchte die Hand ausstrecken
Und die Flamme berühren
Dort, wo die Straßen keine Namen haben

Ich möchte die Sonne
Auf meinem Gesicht spüren
Sehe, wie die Dunstwolke
Spurlos verschwindet
Ich möchte Zuflucht finden
Vor dem vergifteten Regen
Dort, wo die Straßen keine Namen haben


Dort, wo die Straßen keine Namen haben
Dort, wo die Straßen keine Namen haben
Erschaffen wir immer noch die Liebe wieder neu
Und brennen sie dann wieder nieder
Brennen sie dann wieder nieder
Und wenn ich dorthin gehe
Gehe ich mit dir zusammen
Dahin, wo die Straßen keine Namen haben
Ich kann meinen Blick nicht von dir abwenden

Ich liebe dich, Schatz
Und wenn das für dich in Ordnung ist
Dann brauche ich dich, Schatz
Um meine einsamen Nächte zu wärmen
Drum lass mich dich lieben, Schatz
Lass mich dich lieben

Die Stadt ist überflutet
Unsere Liebe verrostet
Wir sind zu Boden geschlagen und vom Winde verweht
In den Staub getreten
Ich zeige dir einen Ort
Hoch oben auf einer Ebene in der Wüste
Wo die Straßen keine Namen haben

(Chorus)