Two Divided by Zero deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Laß uns nicht nach Hause gehen, wir nehmen den Spätzug.
Ich hab genug Geld, um alles zu bezahlen.
Wenn der Postbote klingelt, wird er den Brief abliefern.
Ich habe alles erläutert; es ist besser so.

(geteilt durch, geteilt durch) Ich vermute, sie haben ein Gerücht gehört.
(geteilt durch, geteilt durch) Oder jemand hat ihnen einen Hinweis gegeben.
(geteilt durch, geteilt durch) Es ist besser, früher abzureisen
(geteilt durch, geteilt durch) Als alles abzusagen.

Wir werden einen Flug nach New York nehmen und weiter ein Taxi,
Über Brücken und durch Tunnel, direkt in die Stadt.
Morgen früh werden wir meilenweit entfernt sein,
Auf einem anderen Kontinent und an einem anderen Tag.


(geteilt durch, geteilt durch) Laß uns nicht nach Hause gehen
(geteilt durch, geteilt durch) Oder Feierabend machen.
(geteilt durch, geteilt durch) Du wirst nicht alleine sein.
(geteilt durch, geteilt durch) Laß uns wegrennen.

(Zwei geteilt durch Null, Null)
(Zwei geteilt durch Null, Null, Null)
...

(geteilt durch, geteilt durch) Jemand hat ein Gerücht gestreut.
(geteilt durch, geteilt durch Null, Null)
(geteilt durch, geteilt durch) Besser wir gehen früher
(geteilt durch, geteilt durch) Laß uns wegrennen.

Warum sollte man herumlungern um die Dokumente erledigt zu bekommen.
Man kann alles für ein Plätzchen an der Sonne aufgeben.
Wenn der Postbote klingelt, werden wir meilenweit entfernt sein.
In einem Flugzeug nach New York und einem anderen Tag.