Too Many People deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Ich denke manchmal, dass ich zu viele Menschen bin
Zu viele Leute, zu viele Leute
Ich denke manchmal, dass ich zu viele Leute bin
Zu viele Leute, zu viele Leute auf einmal

Der Ehemann oder der Hedonist
Der Geschäftsmann oder der Kommunist
Der Künstler oder der Showbiz-Creep
Der Liebhaber oder der nervöse Geek

Die Identitätsfrage
Ist einer, der mich immer verfolgt hat
Für wen ich mich entscheide
Kommt darauf an, wer bei mir ist

Ich denke manchmal, dass ich zu viele Leute bin
Zu viele Leute, zu viele Leute
Ich denke manchmal, dass ich zu viele Leute bin
Zu viele Leute, zu viele Leute auf einmal


Der taktlose Idiot, der seinen Fuß hineinsteckt
Oder die sensible Seele, die ein Vorbild ist
Der urbane Jetsetter nie zu Hause
Oder der Einsiedler auf dem Land, lass mich einfach in Ruhe

Extrovertiert oder introvertiert
Liebe ist freundlich und Liebe tut weh
Rebellion oder Konformität
Was ist meine Identität?

Ich denke manchmal, dass ich zu viele Menschen bin
Zu viele Leute, zu viele Leute
Ich denke manchmal, dass ich zu viele Leute bin
Zu viele Leute, zu viele Leute auf einmal

Der Intellektuelle und Lebemann, bzw
Der naive Einfaltspinsel, so unreif
Der hingebungsvolle Sohn und Familienvater
Oder der böse Onkel, dem das egal ist

Wie oft haben mich diese in Versuchung geführt
Die Identitätsfrage
Kommt darauf an, was ich sein soll

Ich denke manchmal, dass ich zu viele Menschen bin
Zu viele Leute, zu viele Leute
Ich denke manchmal, dass ich zu viele Leute bin
Zu viele Leute, zu viele Leute auf einmal


Ich denke manchmal, dass ich zu viele Menschen bin
Zu viele Leute, zu viele Leute
Ich denke manchmal, dass ich zu viele Leute bin
Zu viele Leute, zu viele Leute auf einmal