This Must Be the Place I Waited Years to Leave deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

(Alle, E-E-Alle)
(Alle, E-E-Alle)
(Alle stehen stramm...)

Jeden Morgen nach Sunblest
Spüren Sie den Nutzen, Kopfrechnen
Ich wartete beim Lehrerzimmer
Rechtzeitig zum Segen

Lebe ein Gesetz kurz vor der Täuschung
Wenn wir uns verlieben, herrscht Verwirrung
Das muss der Ort sein, auf den ich Jahre gewartet habe, um ihn zu verlassen

Auf unsere Stimmen hört niemand
Wir zittern im Regen an der Seitenlinie
Anschließend Busfahrt zum Bahnhof
"Mylord, die Kutsche wartet!"


Lebe ein Gesetz kurz vor der Täuschung
Wenn wir uns verlieben, herrscht Verwirrung
Das muss der Ort sein, auf den ich Jahre gewartet habe, um ihn zu verlassen
Das muss der Ort sein, auf den ich Jahre gewartet habe, um ihn zu verlassen
Und wie
Wie lange?

Ich lausche den Worten, von denen ich dachte, ich würde sie nie wieder hören
Eine Litanei von Heiligen und anderen gewöhnlichen Menschen
Auf dem Parkett kniend, was ist schief gelaufen?
Die Angst und das Gefühl der Hoffnungslosigkeit - ich will nicht dazugehören

Ich träumte, ich wäre wieder in Uniform
Und ein Prüfungskandidat
Geschichte, jemand hatte einen Fehler gemacht
Und eine Stimme klopfte: "Knuckle under!"

Lebe ein Gesetz kurz vor der Täuschung
Wenn wir uns verlieben, herrscht Verwirrung
Das muss der Ort sein, auf den ich Jahre gewartet habe, um ihn zu verlassen
Das muss der Ort sein, auf den ich Jahre gewartet habe, um ihn zu verlassen

Und wie

Und wie

Wie lange?

(Trebuet nash narod odnogo)