The Sodom and Gomorrah Show deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Die Sodom und Gomorrah Show

Ich lebte ein ruhiges Leben
Champagner war mir fremd
Ich habe es nie gewagt, hinauszugehen
zu Städten der Ebene
Ich hatte von ihrer Lebensweise gehört
nahm es mit Gelassenheit
Die Freiheit und die Zeit zu spielen
ein einfaches Leben
Es hat mich fasziniert
als du anriefst und mir sagtest:

"Gehst Du mit
zur Sodom- und Gomorrah-Show?
Es hat alles, was Du brauchst.
Unterhaltung und Unterricht
Sonne, Sex, Sünde, göttliche Intervention,
Tod und Zerstörung
Die Sodom- und Gomorrah-Show
ist eine einmalige Produktion "


Ich denke, es ist wahr, wenn ich sage
Mein Leben hat sich in dieser Nacht verändert.
In dieser befreiten
Atmosphäre
um mich herum
Jemand hat mich gefunden
und flüsterte in mein Ohr

"Gehst Du mit
zur Sodom- und Gomorrah-Show?
Es hat alles, was Du brauchst.
Unterhaltung und Unterricht
Sonne, Sex, Sünde, göttliche Intervention,
Tod und Zerstörung
Die Sodom- und Gomorrah-Show
ist eine einmalige Produktion "

Dann gingen wir weiter -
nach Feierabend -
Dort gab es einen Ort
er war da und ich realisierte
die Bedeutung dieser Show


Du musst lieben
damit Du lernst zu leben
Wo Engel fürchten zu treten
Ich habe es getan und bereue diesen Tag nicht
Sogar jetzt
Ich denke daran als
du hast dich zu mir gewandt hast um mich zu sagen:

"Sonne, Sex, Sünde, Tod und Zerstörung
Gehst Du mit
zur Sodom- und Gomorrah-Show?
Sonne, Sex, Sünde, göttliche Intervention,
Tod und Zerstörung
Die Sodom- und Gomorrah-Show
ist eine einmalige Produktion "