The Pop Kids deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Erinnerst du dich an diese Tage, die frühen 90er?
Wir haben uns beide um Plätze an derselben Universität beworben
kamen in London an, wo wir sein mussten
Um unserer Obsession mit der Musikszene zu folgen
Wohin wir auch gingen, was immer wir taten
Wir kannten die Lieder

Sie nannten uns die Pop-Kids
Denn wir liebten die Pop-Hits
Und zitierten die besten Stücke
Also waren wir die Pop-Kids
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Sie nannten uns die Pop-Kids

Ich habe Geschichte studiert, während du dich für Biologie entschieden hast
Für dich hat der menschliche Körper kein Geheimnis
Wir waren jung, aber stellten uns vor, wir wären so kultiviert
um allen zu erzählen, dass Rock überbewertet war
Wir blieben bis spät abends, fünf Nächte in der Woche
Und fühlten uns so schick


Sie nannten uns die Pop-Kids
Denn wir liebten die Pop-Hits
Und zitierten die besten Stücke
Also waren wir die Pop-Kids
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Sie nannten uns die Pop-Kids

Die Pop-Kids
(Die Pop-Kids, Die Pop-Kids, Die Pop-Kids)
Erinnere dich an diese Tage
Erinnere dich an diese Tage ....

Es war in einer feuchten Mittwochnacht
Wir waren besorgt, dass niemand ausgehen würde
Wie falsch wir lagen
Als wir um die Ecke bogen
Stand da schon eine Schlange, die sich die Straße hinunterzog
Wir stellten uns mitten rein
Und du hast gesagt ...


Oh, ich mag es hier
Oh, ich liebe es
Oh, ich mag es hier
Oh, ich liebe es
Oh, ich mag es hier
Oh, ich liebe es
Oh, ich mag es hier
Oh, ich werde nie nach Hause gehen
Ich liebe dich

Sie nannten uns die Pop-Kids
Denn wir liebten die Pop-Hits
Und zitierten die besten Stücke
Also waren wir die Pop-Kids
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Sie nannten uns die Pop-Kids