Shopping deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Wir kaufen und verkaufen eure Geschichte
Wie wir dabei vorgehen ist kein Geheimnis
Wir fragen bei der Stadt nach, dann ändern wir das Gesetz
Freut ihr euch schon?
Jetzt wollt ihr noch mehr

Wir S-H-O-P-P-E-N
Wir kaufen ein


Ist ganz leicht, wenn man alle Informationen hat
Durch Hilfe von Insidern, ganz ohne Recherchen [1]
Niemand stellt Fragen im Parlament
Kein Hin und Her
Ein großer Knall in der Stadt
Wir sind alle auf Geld aus

(Chorus)

Unser Gewinn ist euer Verlust
Das ist der Preis, den ihr zahlt
Ich hab's im Parlament gehört:
Alles ist käuflich

(Chorus)

_____________

[1] Kann mit Bezug auf die nächste Zeile auch verstanden werden als "... niemand ermittelt deswegen gegen uns".