One in a Million deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Warum diese Unsicherheit?
Mir ist's nicht klar
Wärst du lieber unabhängig?
Hab ich deine Liebe verloren?
Hast du die Nase voll?
Spürst du zu viel Zurückweisung?
Wie kann ich dir verständlich machen
Wenn du mir nicht zustimmst
Daß du einfach nicht gehen kannst?


Ein Mann unter Millionen
Könnte deine Gefühle ändern
Ein Mann unter Millionen
Liebling, jetzt liegt's an mir

Ich werde dir nicht im Weg stehen
Ich kann dich nicht zum Bleiben zwingen
Aber natürlich werde ich mich zurückgewiesen fühlen
Du bist ein Teil von mir
Du bist die Familie
Die zu verlassen ich nicht ertragen kann

(Chorus)

Geh ruhig
Wenn du das Gefühl hast, in der Falle zu sitzen
Aber bitte glaube mir
Ich werde dich immer zurück haben wollen

(Chorus)