I’m Not Scared deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Dein Leben ist ein Mysterium
Meins ist ein offenes Buch
Wenn ich deine Gedanken lesen könnte
Ich denke, ich würde einen Blick darauf werfen
Es ist mir egal
Baby, ich habe keine Angst

Was hast du zu kämpfen?
Was müssen Sie nachweisen?
Du erzählst immer Lügen
Und das ist die einzige Wahrheit
Es ist mir egal
Baby, ich habe keine Angst

Heute Nacht sind die Straßen voller Schauspieler
Ich weiß nicht warum
Oh, nimm mir diese Hunde weg
Bevor sie beißen


Was hast du zu sagen
Von Schatten in deiner Vergangenheit?
Ich dachte, wenn du bezahlst
Du würdest sie uns vom Hals halten
Aber das ist mir egal
Baby, ich habe keine Angst

Was hast du zu verbergen?
Wen wird es kompromittieren?
Wo müssen wir sein
Damit ich lachen kann und du frei bist?
Ich würde überall hingehen
Schätzchen, es ist mir egal
Ich habe keine Angst
Es ist mir egal
Baby, ich habe keine Angst

Heute Nacht sind die Straßen voller Schauspieler
Ich weiß nicht warum
Oh, nimm mir diese Hunde weg
Bevor sie beißen
Heute Nacht habe ich gekämpft und mich entschieden
Ich weiß, es ist richtig
Ich weiß, diese Hunde schnappen immer noch um uns herum
Aber ich kann, ich kann kämpfen


Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre
Ich würde mich nicht so behandeln wie du
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre
Ich würde mich nicht so behandeln wie du - dich
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre
Ich würde mich nicht so behandeln wie du
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre
Ich würde mich nicht so behandeln wie du - dich

Ich habe keine Angst
Schätzchen, es ist mir egal
Ich würde überall hingehen
Baby, ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Nein, ich habe keine Angst