Footsteps deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Schritte

Schritte im Dunkeln
Nur die Liebe kann dein Herz brechen
Schritte, Schritte

Wann immer Ärger bevorsteht
oder in einsamen Nächte der Mut sinkt
und weit weg im Dunkeln
plötzlich verlassene Autos gestartet werden
ein angstvolles Geräusch
Solange ich deine Schritte im Dunkeln höre
ist das alles was ich brauche

Schritte im Dunkeln
Nur die Liebe kann dein Herz brechen
Schritte, Schritte


Wenn Einsamkeit Angst erzeugt
wie Wellen gegen einen wackligen Pier
Wenn Donner und Regen
wieder einmal die Fensterscheibe furchen
Will ich dich in der Nähe haben
Solange ich deine Schritte im Dunkeln höre
ist das alles was ich brauche

Ich sehne mich danach, dich zu sehen
Ich will dich, ich brauche dich

Wie ein Kind, das Angst hat
vor der Dunkelheit der Nacht
und hofft, eine sanfte Berührung zu hören
ein willkommenes Licht einschaltet wird
Solange ich deine Schritte im Dunkeln höre
ist das alles was ich brauche
Solange ich deine Schritte im Dunkeln höre
ist das alles was ich brauche

Schritte im Dunkeln
Nur die Liebe kann dein Herz brechen
Schritte, Schritte
Schritte im Dunkeln
Nur die Liebe kann dein Herz brechen
Schritte, Schritte