A Man Could Get Arrested deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

(Mach es. Mach es. Mach es jetzt. Mach es.)

Am späten Dienstagabend so ein Trubel auf der Straße
Jemand hat ein Fenster eingeschlagen und jemandem wurde der Kopf geschlagen
Eine Welle zerbrechender Flaschen stürzte über die Straßen der Stadt
Und jemand wurde wegen Landfriedensbruchs verhaftet

Wenn du gehen willst, rede nicht, tu es
Wenn du Geld verdienen willst, lerne, wie es geht
Und wenn du fahren willst, versteck dich nicht, tu es
Wenn du bleiben willst, sag es nicht, beweise es

Wie lange willst du noch sitzen und mit mir reden?
Du hast so viele Probleme und eine gespaltene Persönlichkeit
Du willst einen Arzt aufsuchen, bevor unsere Liebe auf die Probe gestellt wird
Wie lange noch? Ein Mann könnte festgenommen werden


Wenn du gehen willst, rede nicht, tu es
Wenn du Geld verdienen willst, lerne, wie es geht
Und wenn du fahren willst, versteck dich nicht, tu es
Und wenn du bleiben willst, sag es nicht, beweise es

Du hast deine Gesundheit, du hast alles, das hat mein Arzt gesagt
Sie haben vielleicht nicht viel Geld, aber Sie haben ein Dach über dem Kopf
Natürlich habe ich gesagt, dass ich dich liebe, nicht nur weil du darauf bestanden hast
Wie lange noch? Ein Mann könnte festgenommen werden

Wenn du gehen willst, rede nicht, tu es
Wenn du Geld verdienen willst, lerne, wie es geht
Wenn du fahren willst, versteck dich nicht, tu es
Wenn du bleiben willst, sag nicht, tu es, tu es

Oh Baby, warum machen wir es nicht jetzt?
Mach es jetzt
Oh Baby, warum machen wir es nicht jetzt?
Warum machen wir es nicht jetzt?
Oh Baby, warum machen wir es nicht jetzt?
Warum machen wir es nicht jetzt?
Warum machen wir es nicht jetzt?