These Streets deutsche Übersetzung
von Paolo Nutini

Überquere die Grenze
zur großen, bösen Welt
Wo es dich etwa eine Stunde kostet
Die Straße zu überkreuzen
Nur um über eine weitere arme,alte Seele von der trostlosen, alten Spur zu dem High-Street Wahnsinn zu stolpern
Ich strenge mein Hirn an, um meinen Augen Glauben schenken zu können
Und es ist schwieriger, als du verdenken magst
Dieser Trauer zu glauben
Es schleicht meinen Rücken hoch
Und verfolgt mich durch die Nacht
Das Leben ist gut und die Mädchen sind wunderschön
Plötzlich scheint die Luft viel grüner zu duften
Und ich laufe herum mit einer halben Packung Zigaretten
Suche nach der Veränderung, die ich irgendwie verloren habe

Diese Straßen habe zu viele Namen für mich
Ich bin an die Glenfield Road gewöhnt, und daran meine Zeit unten in Orchy zu verbringen.
Ich werde mich letzendlich daran gewöhnen
Ich weiß, ich weiß


Wo sind die Tage geblieben? Als wir nur gespielt haben.
Und der Stress unter dem wir litten war überhaupt kein Stress.
Nur ein Laufen und Springen in einen harmlosen Sturz
Während du vorbei an einer Erhöhung zu einem Denkmalplatz läufst
siehst du Millionen von Menschen mit Millionen von Sorgen.
Und ich quäle mich zum Zug um Heim zu fahren
Ich sehe,wie die Leute dort alleine sitzen
Das Leben ist gut, und die Sonne scheint
Jeder liebäugelt mit seinem idealen Ort
Und alle Kinder lächeln, als das Boot an ihnen vorbeifährt.
Sie versuchen, so zu tun, als ob noch Platz für sie da wäre

Diese Straßen habe zu viele Namen für mich
Ich bin an die Glenfield Road gewöhnt, und daran meine Zeit unten in Orchy zu verbringen.
Ich werde mich letzendlich daran gewöhnen
Ich weiß, ich weiß

Diese Straßen habe zu viele Namen für mich
Ich bin an die Glenfield Road gewöhnt, und daran meine Zeit unten in Orchy zu verbringen.
Ich werde mich letzendlich daran gewöhnen
Ich weiß, ich weiß

Das Leben ist gut und die Mädchen sind wunderschön
Plötzlich scheint die Luft viel grüner zu duften
Und ich laufe herum mit einer halben Packung Zigaretten
Suche nach der Veränderung, die ich irgendwie verloren habe

Diese Straßen habe zu viele Namen für mich
Ich bin an die Glenfield Road gewöhnt, und daran meine Zeit unten in Orchy zu verbringen.
Ich werde mich letzendlich daran gewöhnen
Ich weiß, ich weiß


Diese Straßen habe zu viele Namen für mich
Ich bin an die Glenfield Road gewöhnt, und daran meine Zeit unten in Orchy zu verbringen.
Ich werde mich letzendlich daran gewöhnen
Ich weiß, ich weiß