Autumn deutsche Übersetzung
von Paolo Nutini
Autumn Lyrics Übersetzung
Herbst Laub unter erfrorenen Seelen
Hungrige Hände drehen sich weich und alt
Mein Held weinte als wir dort in der Kälte standen
Wie diese Herbst Blätter, habe ich nichts um mich festzuhalten.
Schöne Lächeln tragen schöne Schuhe,
Ich bin zu jung um dies zu behaupten, jedoch schwöre ich, dass er es wusste.
Und ich höre ihn singen, während wir in seinem Stuhl sitzen
Während dieses Herbst Laub überall herum schwirrt.
Und ich blicke dich an, und sehe mich,
Geräusche verursachend, so ruhelos
Aber nun ist es still und ich kann dich singen hören
'Weine nicht, mein kleiner Fisch, weine nicht mein kleiner Fisch.'
Herbst Blätter, wie ausgeblichen sie nun sind
Dieses Lächeln, welches ich verlor,nunja, fand ich irgendwie wieder
Da du in den Augen meines Vater weiterlebst
Diese Herbst Blätter , all diese Herbst Blätter,
All diese Herbst Blätter sind deine heute nacht.
Mmmmmmm...
Hungrige Hände drehen sich weich und alt
Mein Held weinte als wir dort in der Kälte standen
Wie diese Herbst Blätter, habe ich nichts um mich festzuhalten.
Schöne Lächeln tragen schöne Schuhe,
Ich bin zu jung um dies zu behaupten, jedoch schwöre ich, dass er es wusste.
Und ich höre ihn singen, während wir in seinem Stuhl sitzen
Während dieses Herbst Laub überall herum schwirrt.
Und ich blicke dich an, und sehe mich,
Geräusche verursachend, so ruhelos
Aber nun ist es still und ich kann dich singen hören
'Weine nicht, mein kleiner Fisch, weine nicht mein kleiner Fisch.'
Herbst Blätter, wie ausgeblichen sie nun sind
Dieses Lächeln, welches ich verlor,nunja, fand ich irgendwie wieder
Da du in den Augen meines Vater weiterlebst
Diese Herbst Blätter , all diese Herbst Blätter,
All diese Herbst Blätter sind deine heute nacht.
Mmmmmmm...
Writer(s): Jim Duguid, Paolo Giovanni Nutini Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von lena (beaucoup) am 24. Mai 2010, 23:10