West Coast Friendship deutsche Übersetzung
von Owl City

Bist du da draußen, wo die regnerischen Tage
Anfangen, sich ziemlichen traurig an zu fühlen.
Und die Wände einbrechen
Wie die Dunkelheit um mich herum.
Es ist schwer weg zu sehen
Wenn das Tageslicht nie bleibt
Über diesem trüben Apartment Ausblick
Oh, ich werde dich umgeben

Es ist ziemlich klar, dass ich hier fest stecke
Also werde ich einen Plan entwerfen
Und eine Tür ausschneiden
Aus meinem neuen Wohnzimmer Boden
Die Außenbeleuchtung ist so hell,
dass ich mich schnell die dunkle Metall Gestalt
der rostigen Feuerleiter herunter schleiche


Ich habe ein one-way-Ticket gekauft
Weil ich wusste dass ich nie den Boden sehen würde
Wenn ich nicht an Bord eines Düsenflugzeugs wäre
Und wir runter sinken würden
Als ich die Tränen von meinen Augen gewischt habe
Hat mich das warme Wasser überrascht
Und als ich am Ozean aufwachte
Habe ich gemerkt: ich bin meistens in Kalifornien

Aloha, meine fröhlichen west-Küsten Freunde
Fühlt ihr euch lebendig
Wenn die sich brechenden Wellen ankommen
Und um dich herum spülen
Das Strand-Zuhause und die Meeresküste
Sind bei der Abend-Flut gut bekannt
Und wir können schlafen wo wir wohnen
Mit Redwoods um uns herum

Die blaue Luft ist dort oben
Und könnte ich sie herunterholen
Würde ich sie in eine Flasche füllen
Und für eine süße Sommernacht verwahren
Ich bin meistens in Kalifornien
Bin ich wach oder ist dies bloß ein Traum?

Das neue Jahr ist dort draußen
Und ich werde eine entzückende Liste
aller deiner Zauber machen
damit ich mich nie allein in deinen Armen fühlen werde

ich bin meistens in Kalifornien