Madeline Island deutsche Übersetzung
von Owl City

Wir kauften ein Zelt und ein paar Schlafsäcke
Und wir sprangen in den Truck
Richtung Norden auf der I-35
Bevor die Sonne aufging

Wir hielten zum Mittagessen in Kanow Park an
Wir fuhren durch Duluth
Rollten nach Bayfield, Wisconsin
Und da war sie
Madeline Island

Wir ließen unsere Sorgen auf dem Festland
Bestiegen eine Fähre
Wir sahen La Pointe zum ersten Mal
Und wir fühlten uns wie zu Hause

Fuhren zum Big Bay State Park
Suchten unseren Campingplatz aus
Wir ließen uns unter den Sternen nieder
Und da waren wir


Dort draußen im großen Lake Superior
Direkt gegenüber der Bucht
Wir lehnten uns zurück, legten die Füße hoch und da waren wir
Eine halbe Welt entfernt

Wo die Wellen die Klippen in Meereshöhlen verwandelten
Mit jedem Tag, der verging
Es war alles verschwommen, aber da waren wir
Auf Madeline Island
Madeline Island

Wir ließen unsere Schatten am Seeufer
Wir saugten alle Sehenswürdigkeiten in uns auf
Fast ertrunken in einem Regenguss
Aber für das Nordlicht

Wir fotografierten das Brise unter Kiefern
Und saßen ums Feuer
Wir legten uns ins Heu unter der Milchstraße
Und da waren wir

Dort draußen im großen Lake Superior
Direkt gegenüber der Bucht
Wir lehnten uns zurück, legten die Füße hoch und da waren wir
Eine halbe Welt entfernt


Wo die Wellen die Klippen in Meereshöhlen verwandelten
Mit jedem Tag, der verging
Es war alles verschwommen, aber da waren wir
Auf Madeline Island

Dort draußen im großen Lake Superior
Direkt gegenüber der Bucht
Wir lehnten uns zurück, legten die Füße hoch und da waren wir
Eine halbe Welt entfernt

Wo die Wellen die Klippen in Meereshöhlen verwandelten
Mit jedem Tag, der verging
Es war alles verschwommen, aber da waren wir
Auf Madeline Island
Madeline Island
Da waren wir auf Madeline Island

Wir haben eine Erinnerung geschaffen
Die für immer bleiben wird
Aber wir haben diese Reise gemacht
Nur die drei und zurück