Plant Life deutsche Übersetzung
von Owl City

Ich sah einen Geist auf der Treppe
Und Papier auf Tischen und Stühlen
Das Besteck schwamm mit den Haien im Waschbecken
Dennoch, ich weiß nicht, was ich denken soll

Ich sehne mich danach, dass
Gänseblümchen im Flur sprießen
Und wünsche mir, die Pflanzenwelt würde um mich herum aufblühen
So würde ich mich nicht mehr leblos fühlen
So würde ich mich nicht mehr leblos fühlen

Ich sah einen Bären in der Höhle
Mein Lehrbuch nochmal lesend
Fledermäuse treiben wie Verkehr, als sie sich vom Dachboden ergießen
Der Himmel weiß, ich könnte wirklich einen Freund gebrauchen

Ich tanze mehr Walzer, als einfach durch den Wald zu laufen
Die Bäume halten das Tempo und sie schwanken in der Zeit
Ein Quartett aus Grillenzirpen für den Chor darin
Wenn ich an deinen Tränendrüsen zupfte
Würdest du auch an meinen klimpern?


Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da

Ich sehne mich danach, dass (Ich sehne mich danach, dass)
Gänseblümchen im Flur sprießen (Ich fühlte mich noch nie zuvor so)
Und wünsche mir, die Pflanzenwelt würde um mich herum aufblühen
So würde ich mich nicht mehr leblos fühlen
So würde ich mich nicht mehr leblos fühlen

Deine Seele ist niedlich, also leg deine Blätter weg
Und gib mir einen Anflug eines Lächelns
Zeig mir deine Zähne, denn darunter bist du ein Teddy
Also grinse einfach und ertrage es eine Weile
Grinse einfach und ertrage es eine Weile

Ich tanze mehr Walzer, als einfach durch den Wald zu laufen
Die Bäume halten das Tempo und sie schwanken in der Zeit
Ein Quartett aus Grillenzirpen für den Chor darin
Wenn ich an deinen Tränendrüsen zupfte
Würdest du auch an meinen klimpern?

Da da da, da da da
Da da da, da da da

(Ich dachte, dass war alles über Liebe)


Da da da, da da da
Da da da, da da da

(Ein neues Blatt dreht sich, ich bin bereit zu fallen)

Heute Nacht werde ich ausbrechen
Aus diesem alten verfluchten Haus,
Weil ich das Warten satt bin,
bei all den Spinnennetzen, die um mich herum wachsen
und ich bin nicht mehr ängstlich

Ich tanze mehr Walzer, als einfach durch den Wald zu laufen
Die Bäume halten das Tempo und sie schwanken in der Zeit
Ein Quartett aus Grillenzirpen für den Chor darin
Wenn ich an deinen Tränendrüsen zupfte
Würdest du auch an meinen klimpern?

Wenn ich an deinen Tränendrüsen zupfte
Würdest du auch an meinen klimpern?