Peppermint Winter deutsche Übersetzung
von Owl City

Da ist der Schnee
Schau hinaus
Und packe zusammen
Weil es hier kommt

(Ich) renne hinaus
So naiv
Eine Schneeballschlacht bricht aus
Und der Winter hat endlich begonnen

Ich wirble durch die Einfahrt
Mit engelhafte Gnade
Bis ich auf dem Gehsteig ausrutsche und auf mein Gesicht falle
Dieser „Pfefferminz-Winter“ ist so zuckersüß
Ich brauche keine Kostprobe, um es zu glauben
Was ist Dezember ohne den Weihnachtsabend?

Hüpfen in den Schlitten
Und wir werden hinweggleiten
Hinein in die Nacht
Und wir werden das Mondlicht schlürfen


Rinnende Nase
Meine frostigen Zehen
Werden kalt, aber ich fühle mich lebendig
Also lächle ich breit

Die Schneeflocken beginnen zu fallen
Und ich beginne zu schweben
Bis mein gemeiner älterer Bruder
Schnee in meinen Mantel hineinstopft

Dieser „Pfefferminz-Winter“ ist so zuckersüß
Ich brauche keine Kostprobe, um es zu glauben
Was ist Dezember ohne den Weihnachtsabend?

All dieses Ferien-Gejubel
Der Himmel weiß, wohin das führt
Aber es kommt jedes Jahr wieder
Und auch wenn dieser Winter nichts tut, außer zu stürmen
Die Freude in meinem Herzen ist eine Flamme, die mich warm hält
Die mich warm hält
Die mich warm hält


Ich reiße die Verpackung auf
Und reiße die Box weg
Bis ich ende
Mit 45 Paaren von neuen Socken
Dieser „Pfefferminz-Winter“ ist so zuckersüß
Ich brauche keine Kostprobe, um es zu glauben
Was ist Dezember ohne den Weihnachtsabend?