Can't Live Without You deutsche Übersetzung
von Owl City

Alle Gedanken in meinem Kopf wirbeln wie ein Hurrikan herum
Und das Leben verwirrt mich so
Wenn ich stolpere und falle, breche ich zusammen wie eine Flutwelle
Also schreie ich nach dir

Du hast aus dem Nichts nach unten gereicht
Und mein Herz vom Boden aufgehoben
Du hast mein Leben wieder in Ordnung gebracht
Und ich bin nicht mehr gebrochen

Du bist mein einziger Wunsch für einen wahr gewordenen Traum
Und er geht so:
„Wirst du mir zu Hilfe kommen?“
Du bist die einzige Hoffnung, an die ich mich klammere
Und ich hoffe, du weißt,
ich kann nicht ohne dich leben
Aah, ah, ah
ich kann nicht ohne dich leben
Aah, ah, ah
ich kann einfach nicht ohne dich leben


Wenn ich in einer Flutwelle wie ein Haken ans Kinn getroffen werde
bin ich am Boden und k.o.
Weißt du
Und mit meinem zerbrochenen Herzen wie ein Wrack in einer seichten Flut
Ja, ich habe mich noch nie so niedergeschlagen gefühlt

Du hast aus dem Nichts nach unten gegriffen
Und mein Herz vom Boden aufgehoben
Du hast mein Leben wieder in Ordnung gebracht
Und ich bin nicht mehr gebrochen

Du bist mein einziger Wunsch für einen wahr gewordenen Traum
Und es geht so: Wirst du mir zu Hilfe kommen?
Du bist die einzige Hoffnung, an der ich festhalte
Und ich hoffe, du weißt,
dass ich nicht ohne dich leben kann
Aah, ah, ah
Ich kann nicht ohne dich leben
Aah, ah, ah
Ich kann einfach nicht ohne dich leben


Du bist mein einziger Wunsch, dass ein Traum wahr wird
Und es geht so:
„Kommst du mir zu Hilfe?“
Du bist die einzige Hoffnung, an der ich festhalte
Und ich hoffe, du weißt,
dass ich nicht ohne dich leben kann
Du bist mein einziger Wunsch, dass ein Traum wahr wird
Und es geht so:
„Kommst du mir zu Hilfe?“
Du bist die einzige Hoffnung, an der ich festhalte
Und ich hoffe, du weißt,
dass ich nicht ohne dich leben kann
Du bist mein einziger Wunsch, dass ein Traum wahr wird
Und es geht so:
„Kommst du mir zu Hilfe?“
Du bist die einzige Hoffnung, an der ich festhalte
Und ich hoffe, du weißt,
dass ich nicht ohne dich leben kann