Songtexte.com Drucklogo

Tidal deutsche Übersetzung
von Noah Kahan

Tidal Lyrics Übersetzung

Du kanntest mich in meiner Spirale
Glücksflut, sie kommt und sie geht
Und ich sank ins Wasser
Wie ich weiter abtrieben von der Küste

Manchmal habe ich dieses Gefühl
Ich atmete die Luft eines anderen
2000 Meilen weit weg von Zuhause
Unter dem Himmel versuchte ich meinen Frieden mit der Angst zu machen

Also, ich schätze, ich werde ein Boot bauen und alleine leben
Herr, ich werde der Verlorene sein (oh, oh)
Oh, ich werde mir selbst beibringen zu schwimmen und in meinem Kopf zu leben
Und allen meinen Gedaken einen Sinn geben
Und wenn ich nie wieder das Land oder das Leben erreiche
Herr, ich werde okay sein (oh, oh)
Yeah, Ich werde treiben bis ich tot bin, und bis dahin
Werde ich der Verlorene sein, ich werde der Verlorene sein


Ich bin in ein Muster gefallen
Wo nichts zählt, wenn es mir egal ist
Um so nahe an einer Küstenlinie zu sein
Um zu wissen, dass ich in meinem Leben nie dort sein werde

Manchmal habe ich dieses Gefühl
Ich atmete die Luft eines anderen

Also. ich schätze, ich werde ein Boot bauen und alleine leben
Herr, ich werde der Verlorene sein (oh, oh)
Oh, ich werde mir selbst beibringen zu schwimmen und in meinem Kopf zu leben
Und allen meinen Gedaken einen Sinn geben
Und wenn ich nie wieder das Land oder das Leben erreiche
Herr, ich werde okay sein (oh, oh)
Yeah, Ich werde treiben bis ich tot bin, und bis dahin
Werde ich der Verlorene sein, ich werde der Verlorene sein

Und es laugt mich aus
All die Dämonen unter den Gezeiten
Aber ich sinke wie Stein
Unter dem Gewicht all meiner Träume
Und ich wünsch dir alles Gute
Du kannst niemand retten der zu weit weg ist um ihn zu finden
Aber es laugt mich aus
Und es ist stürmisch auf See heute Nacht, auf See heute Nacht


Also. ich schätze, ich werde ein Boot bauen und alleine leben
Herr, ich werde der Verlorene sein (oh, oh)
Oh, ich werde mir selbst beibringen zu schwimmen und in meinem Kopf zu leben
Und allen meinen Gedaken einen Sinn geben
Und wenn ich nie wieder das Land oder das Leben erreiche
Herr, ich werde okay sein (oh, oh)
Yeah, Ich werde treiben bis ich tot bin, und bis dahin
Werde ich der Verlorene sein, ich werde der Verlorene sein

zuletzt bearbeitet von Maria (MiaK) am 1. Mai 2023, 23:27

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?