Stick Season deutsche Übersetzung
von Noah Kahan

Während du mir versprochen hast, dass ich mehr war als alle Meilen zusammen
Musst du deine Meinung geändert haben
So ungefähr auf halber Strecke der Fahrt
Denn deine Stimme wurde leiser genau dann als du an meinem Ausfahrtschild vorbeikamst
Bist geradeaus weitergefahren und hast unsere Zukunft rechts liegen lassen

Jetzt steck ich fest zwischen meiner Wut
Und der Schuld, der ich mir nicht stellen kann
Und Erinnerungen sind etwas
Was nicht einmal Gras rauchen ersetzen kann
Und ich hab Angst vor dem Wetter weil ich dich sehe wenn es regnet
Der Doktor hat mir geraten zu reisen, aber da ist Covid in den Flugzeugen

Und ich liebe Vermont, aber es ist die Jahreszeit der Äste [1] und ich
Sah deine Mama, sie hat vergessen, dass ich existierte und
Es ist zur Hälfte meine Schuld, aber es gefällt mir einfach, das Opfer zu spielen
Ich werde Alkohol trinken bis meine Freund zu Weihnachten nach Hause kommen
Und ich werde jede Nacht von einer Version von dir träumen
Die ich vielleicht nicht besitze, aber die ich nicht verloren habe
Jetzt bist du Reifenspuren und ein Paar Schuhe
Und ich bin in der Hälfte geteilt, aber das muss reichen, ooh, ooh


Also ich hab gedacht, dass wenn ich etwas Gutes aufschichte über all meinem Schlechten
Dass ich die Dunkelheit aussperren könnte, die ich geerbt habe von meinem Papa
Nein, ich bin nicht länger witzig weil ich deine Art zu lachen vermisse
Früher hast du mich für immer genannt, jetzt kannst du mich immer noch nicht zurückrufen

Und ich liebe Vermont, aber es ist die Jahreszeit der Äste [1] und ich
Sah deine Mama, sie hat vergessen, dass ich existierte und
Es ist zur Hälfte meine Schuld, aber es gefällt mir einfach, das Opfer zu spielen
Ich werde Alkohol trinken bis meine Freund zu Weihnachten nach Hause kommen
Und ich werde jede Nacht von einer Version von dir träumen
Die ich vielleicht nicht besitze, aber die ich nicht verloren habe
Jetzt bist du Reifenspuren und ein Paar Schuhe
Und ich bin in der Hälfte geteilt, aber das muss reichen, ooh, ooh

Oh, das muss reichen
Meine andere Hälfte warst du
Ich hoffe, dieser Schmerz ist nur verübergehend
Aber ich bezweifle es


Und ich liebe Vermont, aber es ist die Jahreszeit der Äste [1] und ich
Sah deine Mama, sie hat vergessen, dass ich existierte und
Es ist zur Hälfte meine Schuld, aber es gefällt mir einfach, das Opfer zu spielen
Ich werde Alkohol trinken bis meine Freund zu Weihnachten nach Hause kommen
Und ich werde jede Nacht von einer Version von dir träumen
Die ich vielleicht nicht besitze, aber die ich nicht verloren habe
Jetzt bist du Reifenspuren und ein Paar Schuhe
Und ich bin in der Hälfte geteilt, aber das muss reichen, ooh, ooh

Muss reichen, ooh

[1]Wörtliche Übersetzung - Bedeutung: Zeit zwischen Herbst und Winter, nachdem die Blätter gefallen sind und bevor der Schnee auf den Ästen liegt