Songtexte.com Drucklogo

Homesick deutsche Übersetzung
von Noah Kahan

Homesick Lyrics Übersetzung

Zwei Monate sind vergangen, seid du zurück gekommen bist
Wie erging es dir und bist du schon gelangweilt?
Das Wetter war nicht schlecht, wenn du auf masochistischen Schwachsinn stehst
Und jedes Foto, das von hier gemacht wird, ist vom Sommer
Irgendein Typ hat vor acht Jahren olympisches Gold gewonnen, ein Langstreckenläufer

Und das ergibt ziemlich viel Sinn
Dieser Ort ist so eine große Motivation
Für jeden der versucht von dem verdammten Winterschlaf wegzukommen

Woah, uh
Ooh, ooh

Nun, ich hab die Nase voll von Schotterstraßen
Die benannt sind nach den Großvätern von Highschoolfreunden
Und die Scheißkerle hier wissen immer noch nicht, dass sie die Bosten Bomber geschnappt haben
Die Zeit vergeht so verdammt langsam, ich schwöre, ich fühle, wie meine Organe versagen
Vor ca. einem Monat hab ich aufgehört, mir Sorgen zu machen, seitdem läuft es wie geschmiert


Ich würde gehen wenn ich nur einen Grund finden könnte
Ich bin gemein, weil ich in New England aufgewachsen bin
Ich habe Träume, aber ich kann mich selbst nicht dazu bringen, sie zu glauben
Verbringe den Rest meines Lebens mit dem, was hätte sein können
Und ich werde in dem Haus sterben, in dem ich aufgewachsen bin

Ich habe Heimweh
Ich habe Heimweh
Ich habe Heimweh
Oh-oh-oh-oh-oh

Ich würde gehen wenn ich nur einen Grund finden könnte
Ich bin gemein, weil ich in New England aufgewachsen bin
Ich habe Träume, aber ich kann mich selbst nicht dazu bringen, sie zu glauben
Verbringe den Rest meines Lebens mit dem, was hätte sein können
Und ich werde in dem Haus sterben, in dem ich aufgewachsen bin

Ich habe Heimweh
Ich habe Heimweh
Ich habe Heimweh
Ich habe Heimweh
Heim

zuletzt bearbeitet von Maria (MiaK) am 30. März 2023, 17:20

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?