Halloween deutsche Übersetzung
von Noah Kahan

Ich segle davon zu einem Ort, vor dem ich Angst habe
Die Dämmerung ist nicht hier, die Sonne ist nicht aufgegangen
Ich vertrinke meine Tage mit den Küstenhafenarbeitern
Sie haben Geld zu verdienen und Kinder Zuhause

Und das Letzte, was ich hörte war, dass du unten in New Orleans bist
Arbeitest am Tage im Druck
Ich trinke bis ich ertrinke und ich rauche bis ich verbrenne
Deine Hände sind überall auf meinem Duft

Ich mache mir Sorgen um dich, du machst dir Sorgen um mich
Und es ist okay wenn wir beide wissen, dass wir uns nicht ändern werden
Sammle jeden Traum in diesen alten, leeren Taschen
Und hoffe, dass ich sie eines Tages brauchen werde

Aber das Wrack von dir, ich wohne nicht länger darin
Die Brücken sind schon seit langem verbrannt worden
Die Asche des Heims, in dem ich das Feuer gelegt hatte
Es beginnt zur Erde zurückzukehren


Ich verlasse diese Satdt und ich ändere meine Adresse
Ich weiß, dass du kommen wirst, wenn du willst
Es ist nicht Halloween, aber der Geist, als den du dich verkleidet hast
Weiß wirklich, wie man verfolgt, ja , er weiß, wie man verfolgt

Es ist eine Ode an das Loch, in dem ich mich selbst feststeckend gefunden habe
Ein Lied für das Grab, dass ich geschaufelt habe
Es gibt einen Krähenmörder im gedimmten Licht Bostens
Und ich sehe dein Gesicht in jeder Einzelnen

Ich verliere mich in den winzigsten Objekten
Ich sehe mein Leben auf einem Bildschirm
Ich höre deine Stimme in einer seltsamen fremden Sprache
Wenn ich nur lernen könnte, sie zu sprechen

Aber das Wrack von dir, ich wohne nicht länger darin
Die Brücken sind schon seit langem verbrannt worden
Die Asche des Heims, in dem ich das Feuer gelegt hatte
Es beginnt zur Erde zurückzukehren

Ich verlasse diese Satdt und ich ändere meine Adresse
Ich weiß, dass du kommen wirst, wenn du willst
Es ist nicht Halloween, aber der Geist, als den du dich verkleidet hast
Weiß wirklich, wie man verfolgt, ja , er weiß, wie man verfolgt

Mmm (ah-ooh, ooh), du weißt, wie man verfolgt
Weißt, wie man verfolgt, mmm (ah-ooh, ooh)


Ich weiß, dass du Angst hast, dass ich boshaft und überdrüssig bin
Ich weiß, dass du das Ende fürchtest
Aber ich erzähle nur die Wahrheit, wenn ich sicher bin, dass ich lüge
Also, ich setze die Segel ein weiteres Mal