Spirit Indestructible deutsche Übersetzung
von Nelly Furtado

Durch mein Ein-Quadratfuß-Fenster sehe ich nach draußen
Ich habe Ketten an meinen Füßen, aber nicht in meinem Kopf
Ich werde den ganzen Tag tanzen, die Sonne draußen sehen
Ich weiß nicht, wie lange es so gehen wird,
Du kannst mich nicht aufhalten!

Ich habe einen unzerstörbaren Geist
Ein Herz, wofür das Lieben erfunden wurde
Einen Körper, der ein Wunder ist

Ich habe einen unzerstörbaren Geist
Ein Herz, das rein geschaffen wurde
Unverwüstlich und das ist sicher,
Unerschütterlich, also gib mir mehr!

Durch meine müden Augen blende ich den Regen aus
Mit der Meditation habe ich meine Schmerzen ausgelöscht
Es fließt ein Rhythmus durch die gewöhnliche Leere
Und die Melodie hat kein Ende


Ich habe einen unzerstörbaren Geist
Ein Herz, wofür das Lieben erfunden wurde
Einen Körper, der ein Wunder ist

Ich habe einen unzerstörbaren Geist
Ein Herz, das rein geschaffen wurde
Unverwüstlich und das ist sicher,
Unerschütterlich, also gib mir mehr!

Und obwohl sie vielleicht, und obwohl sie vielleicht
Dich wegbringen, dich wegbringen
Wirst du niemals zerbrechen, wirst du niemals zerbrechen

Und obwohl sie vielleicht, und obwohl sie vielleicht
Dich wegbringen, dich wegbringen
Wirst du niemals zerbrechen, wirst du niemals zerbrechen

Ich habe einen unzerstörbaren Geist
Ein Herz, wofür das Lieben erfunden wurde
Ein Körper, der ein Wunder ist

Ich habe einen unzerstörbaren Geist
Ein Herz, das rein geschaffen wurde
Unverwüstlich und das ist sicher,
Unerschütterlich, also gib mir mehr!