Dead Inside deutsche Übersetzung
von Muse

(Innerlich tot)

Verehre eine Millionen Gebete
Und ziehe mich in deine Heiligkeit hinein
Aber dort ist nichts
Licht scheint nur von jene, die teilen

Setzte eine Millionen Drohnen frei
Und schließe mich ein
dann lösche mich, Baby
Hast du keine Seele?
Es scheint als wäre sie schon lange gestorben

Deine Lippen fühlen sich warm an
Du kannst mich wieder lebendig machen
Von außen stehst du in Flammen und bist lebendig
Aber innerlich bist du tot

Du bist frei, um den Himmel zu berühren
Während ich niedergeschmettert und pulverisiert bin
Weil du die Kontrolle brauchst
bin ich jetzt derjenige, der loslässt


Du gibst gerne den kleinen Finger
Während ich die Unendlichkeit gebe
Aber jetzt habe ich nichts mehr
Du hast keine Sorgen
Und ich bin beraubt

Deine Haut fühlt sich beim Streicheln warm an
Ich sehe Magie in deinen Augen
Von außen stehst du in Flammen und bist lebendig
Aber innerlich bist du tot

Spür' mich jetzt
Halt' mich bitte fest
Ich muss herausfinden, wer ich wirklich bin
Öffne dich mir
Hör auf, dich vor mir zu verstecken
Es schmerzt, Baby
Nur du kannst den Schmerz stoppen

Lass mich nicht in der Kälte zurück
Lass mich nicht zum Sterben zurück
Ich gab dir alles
Ich kann dir nicht mehr geben
Nun bin ich so wie du geworden


Meine Lippen fühlen sich warm an
Meine Worte scheinen so lebendig
Meine Haut ist warm beim Streicheln
Ich werde kontrollieren und hypnotisieren

Du lehrtest mich ohne jede Spur zu lügen
und ohne jede Reue zu töten
Von außen bin ich der Größste
Nun bin ich innerlich tot!