Take Me Out deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Wenn du alleine bist
Weißt du das ich hier bin und auf dich warte
Ich bin nur ein Fadenkreuz
Ich bin nur einen Schuss von dir entfernt

Und wenn du es hier verlässt
Verlässt du mich zerbrochen, zerschlagen ich lüge
Ich bin nur ein Fadenkreuz
Nur ein Schuss, dann können wir sterben
Ich weiß dass ich hier nicht mit dir weg gehen werde

Ich sage weißt du nicht?
Du sagst du weißt nicht
Ich sage... Geh mit mir aus!

Ich sage du zeigst es nicht
Beweg dich nicht, die Zeit vergeht langsam
Ich sage... Geh mit mir aus!


Ich sage du weißt nicht
Du sagst du gehst nicht
Ich sage... Geh mit mir aus!

Wenn ich bewege, könnte das sterben
Wenn Augen sich bewegen, könnte das sterben
Ich will dich... Geh mit mir aus!

Ich weiß dass ich das nicht mit dir verlassen werde
Oh, ich weiß das ich das hier nicht verlassen werde
Ich weiß das ich das hier nicht verlassen werde
Ich weiß das ich das hier nicht verlassen werde

Wenn ich verschwinde, könnte das sterben
Wenn ich warte, könnte das sterben
Ich will das du mit mir ausgehst


Wenn ich bewege, könnte das sterben
Wenn Augen sich bewegen, könnte das sterben
Komm schon... Geh mit mir aus!

Ich weiß dass ich das nicht mit dir verlassen werde
Oh, ich weiß das ich das hier nicht verlassen werde
Ich weiß das ich das hier nicht verlassen werde
Ich weiß das ich das hier nicht verlassen werde