Read 'Em and Weep deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Ich habe stundenlang versucht zu überlegen was genau ich sagen soll
Ich dachte ich verlasse dich mit einem Brief feuriger Worte
Wie wenn ein Schauspieler den Abgang macht am Ende seines Spiels

Und ich starb stundenlang beim Versuch all die Löcher mit Sinn zu erfüllen
Ich hätte gern gewusst wie du verschwandest und alles weggeworfen hast
Ich hätte dir gern all die Gründe und Bedeutungen gegeben

Nun ich könnte dir „auf wiedersehen“ sagen Möglicherweise „man sieht sich“
Mit einen Touch von sarkastischem „danke“
Wir starteten mit einem Knall auf dem Dach der Welt
Jetzt sind alle Waffen leer (erschöpft) und die Patronen sind nur Platzpatronen
Und alles ist leer

Wenn ich nur die Worte finden könnte würde ich sie nieder schreiben
Wenn ich nur eine Stimme finden könnte würde ich reden
Oh, es ist da in meinen Augen so kannst du mich nicht sehen Heute Nacht
Komm schon und sieh mich an lese sie und weine

Wenn ich nur die Worte finden könnte würde ich sie nieder schreiben


Wenn ich nur eine Stimme finden könnte würde ich reden
Oh, es ist da in meinen Augen so kannst du mich nicht sehen Heute Nacht
Komm schon und sieh mich an, lese sie und weine

Ich habe sanft geflüstert
Versucht ein Weinen zu einem Schrei zu machen
Wir ließen die Vergangenheit verstreichen
Und hielten die Zukunft fest
Jetzt ist das Heute nichts als ein ausgehöhlter Traum

Und ich starb stundenlang beim Versuch all die Löcher mit Sinn zu erfüllen
Ich hätte gern gewusst wie du verschwandest und alles weggeworfen hast
Ich hätte dir gern all die Gründe und Bedeutungen gegeben

Nun ich könnte dir „auf wiedersehen“ sagen Möglicherweise „man sieht sich“
Mit einen Touch von sarkastischem „danke“
Wir starteten mit einem Knall auf dem Dach der Welt
Jetzt sind alle Waffen leer (erschöpft) und die Patronen sind nur Platzpatronen
Und alles ist leer

Wenn ich nur die Worte finden könnte würde ich sie nieder schreiben
Wenn ich nur eine Stimme finden könnte würde ich reden
Oh, es ist da in meinen Augen so kannst du mich nicht sehen Heute Nacht
Komm schon und sieh mich an lese sie und weine
Es ist da in meinen Augen und es kommt direkt aus meinem Herzen
Es läuft leise, ärgerlich und tief
Es ist hier in meinen Augen und es alles das ich sagen kann
Komm schon wirst du mich ansehen
Lese sie und weine

(Lese sie und weine)
Wegen all der Stunden die wir allein verbrachten
(Lese sie und weine)
Für alle Träume die wir ignorierten
(laufen still und tief)
Und die Versprechen die wir versprachen zu halten,
Sie werden nie mehr gehalten.

(Lese sie und weine)
Wegen die Magie die unser Körper machten
(Lese sie und weine)
Für das blut das wir verloren
(laufen still und tief)
Und all die Geheimnisse die wir irgendwie betrogen
Um jeden Preis

(Lese sie und weine)
Für die Erinnerungen die im Bett weiter leben
(Lese sie und weine)
Für die Lügen die wir glaubten
(laufen still und tief)
Und all die Dinge die nie gesagt werden konnten

Warum schaust du mich nicht an Lese sie und weine
Komm schon und sieh mich an, lese sie und weine

(Es ist da in meinen Augen, es ist alles was ich sagen kann
Komm schon und sieh mich an, lese sie und weine)

Es ist da in meinen Augen, es ist alles was ich sagen kann
Komm schon und sieh mich an, lese sie und weine