Razor’s Edge deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Nie angerufen, unbeantwortete Briefe,
Wie ist es dir ergangen? Fühlst du dich besser?
Nie hingesehen, aber du hörst zu,
Nie gesprochen, aber du fühlst
All die Stille, und es schmerzt
Du verheilst nicht, du verschleierst.

Spiel das Spiel, spiel das Spiel

Oh Bruder zu Bruder, das Blut strömt rot,
Dreh dich nicht um, spiel nicht tot
Wir leben alle auf Messers Schneide.


All die Regeln bedeuten gar nichts.
Sie verschwenden Zeit.
Die Erinnerungen stechen.
Behalt deinen Ruf, fälsche ein Lächeln,
beantworte Fragen, führe sie nicht aus,
Denk dir Geschichten aus, alles aufgesetzt,
Das ist dein Leben, oh,
dein Leben ist verschwunden.

Du siehst, du verlierst, doch du versuchst es immer noch.
Das Spiel sieht dein Leben vorbeigehen.

Du spielst gut.
Du spielst. Warum?
Oh, spiel das Spiel.

Du siehst, du verlierst, doch du versuchst es immer noch.
Das Spiel sieht dein Leben vorbeigehen.
Du spielst gut.
Oh, du spielst das Spiel.