Jumpin’ the Gun deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Der Himmel segne die, die warten
Geduld ist eine Tugend, mein Sohn
Lass deinen Zeh vor der Linie
Lass deinen Fuß auf der Bremse
Ein Frühstart ergibt keinen Sinn

Liebes, ich bin es Leid zu warten, weißt du, das Leben ist kurz
Lass mich dich küssen, bis die Nacht zu Ende ist
Gibt keinen Zweifel, du bist mein Lieblingssport
Gott, ich will verfrüht starten

Mir ist danach, verfrüht zu starten
Heute Nacht werde ich einen Frühstart hinlegen
Es ist kein Verbrechen, etwas Spaß zu haben
Wie wär's mit einem Frühstart?

Sie sagen, es ist egal, ob du gewinnst oder verlierst
Dabeisein ist alles
Tja, lass dir sagen, Schätzchen, wenn ich mich entscheiden müsste,
ich würde gewinnen oder verrückt werden


Wirst du mich, wie eine Trophäe halten?
Wirst du die Bahn zum Glühen bringen?
Wirst du mich lieben, wenn der Titel gewonnen ist?
Puste die Konkurrenz weg, Baby
Schau nicht zurück
Heute Nacht werde ich starten!

Mach dich besser mal bereit
Mach dich besser fertig, Mädchen
Diesmal starten wir verfrüht
Du denkst, wir sind zu schnell?
Du hast ja keine Ahnung, Mädchen
Diesmal starten wir verfrüht
Achtung, geh auf Position
Oh, ich kann's kaum erwarten
Diesmal starten wir verfrüht
Man muss ein paar Regeln dehnen
Um das Zielband zu zerreißen
Diesmal starten wir verfrüht