If It Ain’t Broke Break It deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Alles, wovon ich je träumte,
Wird langsam ins Schwarze geblendet
Und ich weiß nicht, wo ich bin oder wo ich die Liebe verloren habe
Oder wohin ich gehen muss, um sie zurück zu bekommen

Ich bin ein hoffnungsloses, einsames Kind und
Ich habe nicht genug
Ich habe die Regeln und Gesetze und die Schrift der Liebe erfahren:

Wenn es nicht wahr ist, täusche
Wenn es nicht dir gehört, nimm es
Wenn es nicht existiert, erschaffst du es
Wenn es nicht gebrochen ist, brich es
Wenn es nicht wahr ist, täusche
Wenn es nicht dir gehört, nimm es
Wenn es eingeschlafen ist, weckst du es
Wenn es nicht gebrochen ist, brich es

Sprich nur ein Wort, nach dem ich Leben kann
Gib mir Gebote zum Auswendiglernen
Du musst mir ein paar Gleichnisse und Sprichworte geben
Du musst mir ein paar Zeichen geben, wo ich hingehen soll


Es gibt ganz bestimmte Engel,
Die ganz vielleicht deine Seele retten
Sie geben dir weise Worte
Und das ist alles, was ich weiß:

Wenn es nicht wahr ist, täusche
Wenn es nicht dir gehört, nimm es
Wenn es nicht existiert, erschaffst du es
Wenn es nicht gebrochen ist, brich es
Wenn es nicht wahr ist, täusche
Wenn es nicht dir gehört, nimm es
Wenn alles schlecht geworden ist, gib es auf
Wenn es nicht gebrochen ist, brich es

Es gibt ganz bestimmte Engel,
Die ganz vielleicht deine Seele retten
Sie geben dir weise Worte
Und das ist alles, was ich weiß:


Wenn es nicht wahr ist, täusche
Wenn es nicht dir gehört, nimm es
Wenn es nicht existiert, erschaffst du es
Wenn es nicht gebrochen ist, brich es
Wenn es nicht wahr ist, täusche
Wenn es nicht dir gehört, nimm es
Wenn es eingeschlafen ist, weckst du es
Wenn es nicht gebrochen ist, brich es

Wenn es nicht wahr ist, täusche
Wenn es nicht dir gehört, nimm es
Wenn es nicht existiert, erschaffst du es
Wenn es nicht gebrochen ist, brich es
Wenn es nicht wahr ist, täusche
Wenn es nicht dir gehört, nimm es
Wenn alles schlecht geworden ist, gib es auf
Wenn es nicht gebrochen ist, brich es