Cry Over Me deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Noch eine Nacht schlaflos
Ich will das nicht fühlen
Nichts kann den Schmerz vertreiben
Versuche dahinzukommen,
Dich zu vergessen
Immer noch ins Gestern verwickelt

Es ist so einfach für dich,
Nichts für mich zu empfinden
Hast du jemals irgendetwas gefühlt?

Ich will, dass du um mich weinst,
Für mich stirbst
Nur für einen Augenblick
Nur für einen Augenblick
Ich will, dass du an mir leidest
Fühlst, was ich fühle
Ich will, dass du weinst,
Stirbst für mich
Baby, nur ein einziges Mal


Dein Herz soll gebrochen sein
Ein kleines Zeichen einer Gemütsbewegung
Will die Tränen hinunterrinnen sehen
Zeig mir, dass ich etwas bedeutete
Und dass du nichts spürst
Als deine Welt, die zusammenbricht

Es ist so einfach für dich,
Nichts für mich zu empfinden
Habe ich dir jemals etwas bedeutet?

Ich will, dass du um mich weinst,
Für mich stirbst
Nur für einen Augenblick
Nur für einen Augenblick
Ich will, dass du an mir leidest
Fühlst, was ich fühle
Ich will, dass du weinst,
Stirbst für mich
Baby, nur ein einziges Mal

Nun, hast du etwas gespürt?
Haben wir denn gar nichts bedeutet?


Ich will, dass du um mich weinst, um mich weinst,
Für mich stirbst
Nur für einen Augenblick
Nur für einen Augenblick
Ich will, dass du an mir leidest
Fühlst, was ich fühle
Nur für einen Augenblick

Oh, warum kannst du nicht einfach weinen,
Sterben für mich
Baby, warum kannst du nicht leiden wie ich
Wie ich an dir leide
Kannst du nicht weinen,
Sterben für mich
Baby, nur ein einziges Mal
Ich will, dass du weinst,
Stirbst für mich
Will, dass du auf deine Knie fällst
Zu mir zurück gekrochen kommst
Wirst du nicht weinen,
Sterben für mich, Baby, nur ein einziges Mal