Hot, Cross Bun deutsche Übersetzung
von MARINA

Sie hatte ein Brötchen im Ofen
Es war eine Heißwecke
Eine die verdammt heiß und wütend war
ging auf und dampfte nur um jemand zu sein

Es war in den Fünfzigern, Krieg herrschte in den Straßen
Mit Mussolini und seinen Ganoven
die griechische Häuser für Blut und Fleisch plünderten

An diesem Tag ging eine Mutter los
um zu beanspruchen, was ihr gehörte
Derselbe Bäcker hätte eine Mutter und ihr Kind
vor dem Hungertod retten können


Es gab eine Tradition im Dorf, dass,
wenn eine Frau ein Baby bekommt,
sie das Recht auf einen kostenlosen Brotlaib hat
Doch dem Bäcker muss der Babybauch gezeigt werden

Und als die Frau zum Bäcker ging,
sah er auf ihren Bauch und sagte:
"Sie sehen nicht gerade schwanger aus,
Sie sind so dünn, Ihr Bauch ist flach,
gnädige Frau, Ihr Baby ist wahrscheinlich tot!
Ich werde mein Brot nicht an Lügner verschwenden", sagte er

Die Frau senkte ihren Kopf mit einem Ausdruck wie der Donner
Der Bäcker hätte eine Mutter und ihr Kind
vor dem Hungertod retten können, oh oh oh