Numb deutsche Übersetzung
von MARINA

Numb - Gefühlslos

Eingleisiger Verstand, wie ein Goldfisch,
stecke fest in meiner Petrischale.
Ich kann nicht atmen und ich kann nicth lächeln,
das hier ist es eine Weile lang wert(?).

Ich fühle mich die meiste Zeit gefühlslos.
Je schwächer ich werde, desto höher werde ich klettern.
Und ich werde mich wundern, warum ich finster wurde, nur um zu scheinen.
(Scheinen), suche nach dem goldenen Licht.
Oh, es ist ein sinnvolles Opfer.
Brennen, brennen, brennen hell.

Gemiedene Familie, gemiedene Freunde.
Es ist wie es angefangen hat, wie es endet.
Ich kann mich nicht öffnen und weinen,
denn ich war mein ganzen Leben lang still.


Ich fühle mich die meiste Zeit gefühlslos.
Je schwächer ich werde, desto höher werde ich klettern.
Und ich werde mich wundern, warum ich finster wurde, nur um zu scheinen.
(Scheinen), suche nach dem goldenen Licht.
Oh, es ist ein sinnvolles Opfer.
Brennen, brennen, brennen hell.

Ich werde finster und ich bin in der Hölle. Ich brauche einen Freund, aber ich kann nicht schreien.
Ich bin zu niemandem gut,
denn was mir wichtig ist, ist die Nummer Eins zu sein.

[Chorus]

Ich fühle mich die meiste Zeit gefühlslos.
Je schwächer ich werde, desto höher werde ich klettern.
Und ich werde mich wundern, warum ich finster wurde, nur um zu scheinen.
Und ich werde den Himmel erleuchten.
Sterne, die am hellsten brennen,
fallen so schnell und ziehen vorbei,
Funken wie ein leeres Feuerzeug.