Ancient Dreams in a Modern Land deutsche Übersetzung
von MARINA

Unsere Vorfahren mussten kämpfen, um zu überleben
Nur damit wir eine Chance auf ein Leben bekommen konnten
Wir sind nicht hier, um alles kaputt zu machen
Wir könnten Zeugen werden des Aufstiegs und des Falls

Antike Träume in einem modernen Land
Ich versuche zurückzukommen, so schnell wie ich kann
Zurück zu einer Zeit, bevor ich eine Form hatte
Zurück zu einer Zeit, bevor ich geboren wurde

Du musst nicht wie alle anderen sein
Du musst nicht in die Norm passen
Du bist nicht hier, um konform zu sein
Ich bin hier um einen Blick in mich selbst zu werfen
Erkenne, dass ich das Auge, das Auge des Sturms sein könnte

Ich bin nicht mein Körper, mein Verstand oder mein Gehirn (ha!)
Nicht meine Gedanken und Gefühle, ich bin nicht meine DNA
Ich bin die Beobachterin, eine Zeugin des Lebens
Ich lebe im Raum zwischen den Sternen und dem Himmel


Was ist deine Bestimmung, warum bist du auf der Welt?
Du könntest verloren sein, aber du gehörst zur Welt
Wir leben jetzt in einem bahnbrechenden Zeitalter
Die Wände werden gebrochen und wir sind bereit für Veränderung
Antike Träume in einem modernen Land
Ich versuche zurückzukommen, so schnell wie ich kann
Zurück zu einer Zeit, bevor ich eine Form hatte
Zurück zu einer Zeit, bevor ich geboren wurde

Du musst nicht wie alle anderen sein
Du musst nicht in die Norm passen
Du bist nicht hier, um konform zu sein
Ich bin hier um einen Blick in mich selbst zu werfen
Erkenne, dass ich das Auge, das Auge des Sturms sein könnte

Ich bin nicht mein Körper, mein Verstand oder mein Gehirn (ha!)
Nicht meine Gedanken und Gefühle, ich bin nicht meine DNA
Ich bin die Beobachterin, eine Zeugin des Lebens
Ich lebe im Raum zwischen den Sternen und dem Himmel

Vom Herzen Malaysias
Zum dunklen Himalaya
Vom Tag, an dem wir geboren wurden
Du bist nicht hier, um konform zu sein

Du musst nicht wie alle anderen sein
Du musst nicht in die Norm passen
Du bist nicht hier, um konform zu sein
Ich bin hier um einen Blick in mich selbst zu werfen
Erkenne, dass ich das Auge, das Auge des Sturms sein könnte


Ich bin nicht mein Körper, mein Verstand oder mein Gehirn (ha!)
Nicht meine Gedanken und Gefühle, ich bin nicht meine DNA
Ich bin die Beobachterin, eine Zeugin des Lebens
Ich lebe im Raum zwischen den Sternen und dem Himmel